Savage Messiah — The Mask of Anarchy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savage Messiah adlı sanatçının "The Mask of Anarchy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waging wars on liberty, under a veil of secrecy
In procession it arrived one by one and side by side
To stamp out the sense of will, dead earth upon dead earth we till
Until in union we praise, thou art god and king and grace
On a white horse it arrived
Expressionless like one deprived
He is anarchy no less
And on his brow the shadow rests
Trampling over English land
Blood of the commoner on hand
And in the blood swept deluge claim
The right to govern in its name
What is slavery you could tell? To taste freedom and taste well
Yet when its very name has grown a mere echo of its own
And forced upon this forgery, this life blood of society
A measure of what you believe, no more value than you see
It is to be a slave in soul and to hold no strong control
Over your own wills but be all that others make you see
And so accept the consequence behind the walls of our defense
Afraid to see beyond the mask in the final blood stained task
In the hour of the dark, a cornered hunter bares his mark
Cast into the abyss, screaming whirlwinds cry sadness
I cannot see, I cannot feel, only anger rising
Like a cancer spreading now, lonely life subsiding
I am frozen emotion gone in the pandemonium
All is lost all is spent, lost inside and hiding
Rise like lions after slumber
In un vanquish able number
Shake your chains to earth like dew
Which in sleep had fallen on you
You are many they are few
You are many they are few
Şarkı sözü çevirisi
Gizlilik perdesi altında özgürlük savaşları yapmak
Alayı sırasında tek tek ve yan yana geldi
İrade duygusunu damgalamak için, ölü toprak ölü toprak üzerine biz kadar
Birlik içinde övgü kadar, sen Tanrı ve kral ve lütuf
Beyaz bir at üzerinde geldi
Yoksun biri gibi ifadesiz
O daha az anarşi değil
Ve alnında bir gölge var
İngiliz toprakları üzerinde ayaklar altına
Eldeki halktan kan
Ve kan tufan iddia süpürüldü
Kendi adına yönetme hakkı
Köleliğin ne olduğunu söyleyebilir misiniz? Özgürlüğü tatmak ve iyi tatmak için
Ve yine de adı büyüdüğünde, sadece kendi yankısı
Ve bu sahteciliğe, toplumun bu yaşam kanına zorlandı
Sen daha inandığın, artık ne değeri ölçmek görmek
Ruhunda bir köle olmak ve güçlü bir kontrole sahip olmak
Kendi isteğinle ama başkalarının seni görmesini sağla.
Ve böylece savunmamızın duvarlarının arkasındaki sonucu kabul edin
Son kanlı görevde maskenin ötesini görmekten korkuyorum
Karanlık saatte, köşeli bir avcı onun işaretini ortaya çıkarır
Uçuruma at, kasırgalar çığlık atıyor, üzüntü ağlıyor
Göremiyorum, hissedemiyorum, sadece öfke yükseliyor
Şimdi yayılan bir kanser gibi, yalnız hayat azalıyor
Ben donmuş duygu pandemonium gitti duyuyorum
Tüm harcanan kayıp, içinde kaybolur ve saklanmak
Uykudan sonra aslanlar gibi yükselin
Un vanquish mümkün numarada
Zincirlerini çiğ gibi yere salla
Rüyanda sana düşen
Çok az da olsalar
Çok az da olsalar