Savatage — Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t want to walk upon the water
Don’t want to look across the waves
Instead of seeing hills of water
I just see markers on their graves
But in the fading of a season
To look across an empty sky
For a forgotten childhood reason
To once more wish that you could
Close your eyes and just believe again
There’s a god does he remember when
We were young and faith was not pretend
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And in the night he sees the ocean
Carve its thoughts upon the shore
For in the way it was created
It can do this and nothing more
And every message it would leave him
The next wave carefully erased
As the tears that passed between them
Were so real that you could
Close your eyes and just believe again
There’s a god and he remembers when
We were young and faith was not pretend
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And all at once the waves were getting
Higher
And as they crashed I thought I heard them say
There’d be a time when men would all be wiser
When everyone, everyone,
Yes everyone is Saved
And as he walked away he thought about
That third stowaway once more
And wondered if the body had washed up Upon some far and distant shore
Or if it sank down through the depths
Of cold reality
To rest upon the ocean floor
For all eternity
For at the bottom of the sea
The dead do not feel pain
And neath the ocean made of tears
They never fear the rain
But what had really happened
Was a stranger twist of fate
That the deckhand was to never know
But to you I will relate
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde yürümek istemiyorum
Dalgalara bakmak istemiyorum
Su tepelerini görmek yerine
Sadece mezarlarında işaretler görüyorum.
Ama bir sezonun solgunluğunda
Boş bir gökyüzüne bakmak için
Unutulmuş bir çocukluk nedeni için
Bir kez daha bunu yapabilmeni diliyorum
Gözlerini kapat ve tekrar inan
Ne zaman hatırladığı bir tanrı var
Gençtik ve inanç taklit değildi
Artık
Artık
Artık
Artık
Ve geceleri Okyanusu görür
Kıyıya düşüncelerini oymak
Çünkü bu şekilde yaratıldı
Bunu yapabilir ve başka bir şey yapamaz
Ve ona bırakacağı her mesaj
Bir sonraki dalga dikkatlice silindi
Aralarında geçen gözyaşları gibi
Olabilir o kadar gerçekti
Gözlerini kapat ve tekrar inan
Bir tanrı var ve ne zaman hatırlar
Gençtik ve inanç taklit değildi
Artık
Artık
Artık
Artık
Ve hepsi bir anda dalgalar alıyordu
Yüksek
Ve düştüklerinde, dediklerini duyduğumu sandım.
Bir zamanlar erkekler daha akıllı olurdu.
Ne zaman herkes, herkes,
Evet, herkes kurtarıldı
Ve o uzaklaştı olarak düşündüm o
Üçüncü kaçak yolcu bir kez daha
Ve cesedin uzak ve uzak bir kıyıda yıkanıp yıkanmadığını merak ettim
Ya da derinliklerden battıysa
Soğuk gerçekliğin
Okyanus tabanında dinlenmek için
Sonsuza kadar
Denizin dibinde
Ölüler acı hissetmez
Ve neath okyanus gözyaşlarından yapılmış
Yağmurdan asla korkmazlar.
Ama gerçekten ne oldu
Kaderin garip bir bükülmesiydi
Deckhand asla bilemezdi
Ama sana anlatacağım