Savatage — Damien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Damien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this city of raw emotion
What’s this message you bring to me?
In my world of blind devotion
You were there but I could never see
Damien, is your heart harder?
What’s inside your head?
Is the dark your father?
Have all your years been bled?
From my world, I have watched and wondered
Safely here behind these walls
And your tears, could they mean nothing?
If from this distance no one sees them fall
Damien, is your heart harder?
What’s inside your head?
Is the dark your father?
Have all your years been bled?
Sometimes late at night, when I’m there in bed
I lie there wondering, where do you lay your head?
And do you say your prayers anymore?
And do you say your prayers?
Damien, is your heart harder?
Do you still feel pain?
Does the night go farther
When you’re sleeping in the rain?
In the dark I have heard a calling
Broken wings that beg to fly
Is there time or is it too late?
Is the cut flower no longer alive?
Damien, is your heart harder?
Do you still feel pain?
Does the night go farther
When you’re sleeping in the rain?
Damien, Damien, yeah Damien, oh Damien
Şarkı sözü çevirisi
Ham duygu bu şehirde
Bana getirdiğin mesaj nedir?
Kör bağlılık dünyamda
Sen oradaydın ama ben hiç göremiyordum.
Damien, kalbin daha mı sert?
Kafanın içindeki ne?
Karanlık baban mı?
Tüm yıllarınız kan kaybından mı öldü?
Dünyamdan izledim ve merak ettim
Bu duvarların arkasında güvenli bir şekilde
Gözyaşlarının bir anlamı yok mu?
Eğer bu mesafeden kimse onları düşerken görmezse
Damien, kalbin daha mı sert?
Kafanın içindeki ne?
Karanlık baban mı?
Tüm yıllarınız kan kaybından mı öldü?
Bazen gece geç saatlerde, yatakta olduğumda
Orada sorumu tekrar ediyorum, kafana yattı mı yalan mı söyleyeceğim?
Artık dua ediyor musun?
Ve dua ediyor musun?
Damien, kalbin daha mı sert?
Hala acı hissediyor musun?
Gece daha da ileri gidiyor mu
Yağmurda uyurken mi?
Karanlıkta bir çağrı duydum
Uçmak için yalvaran kırık kanatlar
Zaman var mı yoksa çok mu geç?
Kesme çiçek artık canlı değil mi?
Damien, kalbin daha mı sert?
Hala acı hissediyor musun?
Gece daha da ileri gidiyor mu
Yağmurda uyurken mi?
Damien, Damien, Evet Damien, Oh Damien