Savatage — Not What You See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Not What You See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No life’s so short it can’t turn around
You can’t spend your life living underground
For from above you don’t hear a sound
And I’m out here
Waiting
I don’t understand what you want me to be
It’s the dark you’re hating
It’s not who I am But I know that it’s all that you see
No life’s so short that it never learns
No flame so small that it never burns
No page so sure that it never turns
And I’m out here
Waiting
I don’t understand what you want me to be
It’s the dark you’re hating
It’s not who I am But I know that it’s all that you see
Can you live your life in a day
Putting every moment in play
Never hear a word that they say
As you watch the wheels go around
Tell me if you win would it show
In a thousand years who would know
As a million lives come and go On this same piece of ground
I’ve been waiting
I don’t understand what you want me to be
It’s the dark you’re hating
It’s not who I am But I know that it’s all that you see
Tell me would you really want to See me leave this night wihtout you
Would you ever look about you
Wondering where we might be New York is so far away now
Tokyo, Berlin and Moscow
Only dreams from here but somehow
One day that world we will see
I don’t understand
I don’t understand
I swear on tomorrow
If you take this chance
Our lives are this moment
The music, the dance
And here in this labyrinth
Of lost mysteries
I close my eyes on this night
And you’re all that I see
You’re all that I see…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat o kadar kısa değil ki geri dönemez.
Hayatını yeraltında yaşayarak geçiremezsin.
Çünkü yukarıdan bir ses duymuyorsun
Ve ben buradayım
Bekleme
Ne olmamı istediğini anlamıyorum.
Nefret ettiğin karanlık.
Gördüğünüz Her şey benim kim olduğum değil Ama biliyorum
Hiçbir hayat o kadar kısa değildir ki Asla öğrenmez
O kadar küçük bir alev yok ki Asla yanmaz
Hiçbir sayfa asla dönmeyeceğinden emin değil
Ve ben buradayım
Bekleme
Ne olmamı istediğini anlamıyorum.
Nefret ettiğin karanlık.
Gördüğünüz Her şey benim kim olduğum değil Ama biliyorum
Hayatını bir günde yaşayabilir misin
Her anı oyuna sokmak
Dedikleri bir kelimeyi asla duymayın
Eğer tekerlekler etrafında gitmek izlemek gibi
Eğer kazanırsan söyle.
Bin yıl içinde kim bilecek
Bir milyon hayat gelir ve aynı toprak parçasına gider
Bekliyordum
Ne olmamı istediğini anlamıyorum.
Nefret ettiğin karanlık.
Gördüğünüz Her şey benim kim olduğum değil Ama biliyorum
Söyle bana, bu gece senden ayrıldığımı görmek ister misin
Hiç kendine bakar mısın
Nerede olabileceğimizi merak ediyorum New York şimdi çok uzakta
Tokyo, Berlin ve Moskova
Sadece buradan rüyalar ama bir şekilde
Bir gün o dünyayı göreceğiz
Anlamıyorum
Anlamıyorum
Yarın yemin ettim
Eğer bu şansı kullanırsan
Hayatlarımız bu an
Müzik, dans
Ve burada bu labirentte
Kayıp Gizemler hakkında
Bu gece gözlerimi kapatıyorum
Ve gördüğüm tek şey sensin
Gördüğüm tek şey sensin.…