Savatage — Tonight He Grins Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Tonight He Grins Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nighttime again
Seems I’m my only friend
Wander the streets alone
The lost in search of his own
Once again I’ve played the clown
Used my friends and let them down
Walk the streets just staring out
Late at night the strange come out
Time, time, time again
I’m just looking for a friend
But no one seems to be around
Just this monkey that I’ve found
Still he is my only friend
And tonight he grins again
Tonight he grins again
Oh yeah
Tonight he grins again
It’s cold this pain
It’s burning inside my veins
I walk away
A shadow of Dorian Gray
Once again I’ve played the clown
Used my friends and let them down
Walk the streets staring out
Late at night the strange come out
Time, time, time again
I’m just looking for a friend
No one seems to be around
Just this monkey that I’ve found
Still he is my only friend
And tonight he grins again
Tonight he grins again
Oh yeah
Tonight he grins again
Oooh, livin' on the… edge
Şarkı sözü çevirisi
Yine gece
Görünüşe göre tek arkadaşımım.
Sokaklarda yalnız dolaşın
Kendi arayışında kayıp
Bir kez daha palyaçoyu oynadım
Arkadaşlarımı kullandım ve onları hayal kırıklığına uğrattım
Sokaklarda yürümek sadece dışarı bakıyor
Gece geç saatlerde garip çıkıyor
Zaman, zaman, tekrar zaman
Sadece bir arkadaş arıyorum.
Ama etrafta kimse yok gibi görünüyor
Sadece bulduğum bu maymun.
Ve yine de o benim tek arkadaşım
Ve bu gece tekrar sırıtıyor
Bu gece yine sırıtıyor
Oh evet
Bu gece yine sırıtıyor
Soğuk bu acı
Damarlarımda yanıyor.
Çekip gideceğim
Dorian Gray'in gölgesi
Bir kez daha palyaçoyu oynadım
Arkadaşlarımı kullandım ve onları hayal kırıklığına uğrattım
Sokaklara bakarken yürüyün
Gece geç saatlerde garip çıkıyor
Zaman, zaman, tekrar zaman
Sadece bir arkadaş arıyorum.
Kimsenin yanında olmak gibi görünüyor
Sadece bulduğum bu maymun.
Ve yine de o benim tek arkadaşım
Ve bu gece tekrar sırıtıyor
Bu gece yine sırıtıyor
Oh evet
Bu gece yine sırıtıyor
Oooh, kenarda yaşamak...