Save Ferris — Under 21 10 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Save Ferris adlı sanatçının "Under 21 10" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other night I tried to go to a show
But the man at the door
He told me no He said, «No one under 21 allowed»
But he must have been stupid 'cause I saw my friends in the crowd
He said, «You can’t buy an alcoholic drink»
«So we don’t care what you really think»
Why’s this happened to me And the show was for free
It sucks to be Under 21
So I went and got myself a plan that would work
And I went on home and got a real short skirt
And I flirt my way right through that goddamn door
But once inside the music was no more
Well I guess I got there just a bit too late
I guess it’s just my luck
It’s just my fate
(Repeat Chorus)
I only want to have a little fun
But every time I try they tell me «You're not 21»
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gece Bir gösteriye gitmeye çalıştım.
Ama kapıdaki adam
Bana hayır dedi, «21 yaşın altındaki kimseye İzin Verilmiyor»
Ama aptal olmalı çünkü arkadaşlarımı kalabalıkta gördüm.
"Alkollü içki alamazsın" dedi.»
"Yani gerçekten ne düşündüğünüzü umursamıyoruz»
Bu neden bana oldu ve gösteri bedavaydı
21 yaşın altında olmak berbat
Bu yüzden gittim ve kendime işe yarayacak bir plan aldım
Ve eve gittim ve çok kısa bir etek aldım
Ve o lanet kapıdan doğruca flört ediyorum.
Ama bir kez içinde müzik artık yoktu
Aslında biraz da geç kaldım sanırım
Sanırım bu sadece benim şansım.
Bu sadece benim kaderim
(Koroyu Tekrarla)
Sadece biraz eğlenmek istiyorum.
Ama her denediğimde bana «21 yaşında değilsin " diyorlar»