Saves The Day — Hold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saves The Day adlı sanatçının "Hold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh well, you’ve got me under your spell
and I don’t think that I’m kidding around.
I don’t think I can forget you now.
I once sat up on my roof and examined the planning of my town.
I saw the structured grid and pavement cutting through grass
and I remembered the cold of winter running up the legs of my pants.
I picked the nicest lawn and imagined the two of us rolling around down along the ground.
I saw myself touch your face and I noticed jets begin to race above our heads.
But I pinched my arm and remembered how much you hate me.
I remembered the fact that I can’t see what you need
and I’m too stupid to be aware of the beauty that you give this place
and how shitty this town would seem without you in it.
When you aren’t around I let the shades fall down to shut out
all the sun’s light and make myself feel all right.
What am I doing with my life?
Remember that the only things we need sometimes
are chilly nights and warmer thighs, 'cause there’s nothing like being held.
Şarkı sözü çevirisi
Beni büyünün altına aldın.
ve şaka yaptığımı sanmıyorum.
Artık seni unutabileceğimi sanmıyorum.
Bir keresinde çatıma oturdum ve kasabamın planlamasını inceledim.
Yapılandırılmış bir ızgara ve kaldırımın çimleri kestiğini gördüm
ve kışın soğuğunun pantolonumun bacaklarına koştuğunu hatırladım.
En güzel çimleri seçtim ve ikimizin yerde yuvarlandığımızı hayal ettim.
Yüzüne dokunduğumu gördüm ve jetlerin başımızın üstünde yarışmaya başladığını fark ettim.
Ama kolumu sıkıştırdım ve benden ne kadar nefret ettiğini hatırladım.
Neye ihtiyacın olduğunu göremediğim gerçeğini hatırladım.
ve buraya verdiğin güzelliğin farkında olamayacak kadar aptalım.
ve sen olmadan bu kasaba ne kadar boktan görünüyor.
Sen yokken gölgelerin düşmesine izin veriyorum.
tüm güneş ışığı ve kendimi iyi hissettirmek.
Hayatımla ne yapıyorum ben?
Bazen ihtiyacımız olan tek şey olduğunu unutmayın
soğuk geceler ve sıcak kalçalar, çünkü tutulmaktan daha iyi bir şey yoktur.