Saves The Day — Jodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saves The Day adlı sanatçının "Jodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I’ll stay awake long enough to stop breathing
and I wonder how long it will take before I pass out drunk off night skies
and lying on hills with wet grass below and blue black above-
I will carry all the weights tonight
'cause I keep remembering the day that you said you might go crazy
if you spent one more minute with me and I just don’t know-
is one more minute going to kill you now?
Stop before I say too much-
so now I’ve been alone and it’s been going but tomorrow might not come
if I don’t let it so don’t forget the mornings that we spent deep inside out
heads
staring at blank walls 'cause that’s what counts
and I don’t know but I’m trying to let you go but I can’t cut so well these strings I have around my neck
and I’m trying to let you know that I’m doing this by myself-
so don’t forget we sent letters to ourselves without words
and it was just to remember those days that we spent in our heads.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece nefes almayı bırakacak kadar uyanık kalacağım.
ve merak ediyorum, gece gökyüzünden sarhoş bir şekilde bayılmadan önce ne kadar sürecek
ve tepelerde yatarken, altında ıslak çimenler ve üstünde mavi-siyah-
Bu gece tüm ağırlıkları taşıyacağım
çünkü delirebileceğini söylediğin günü hatırlıyorum.
eğer benimle bir dakika daha geçirseydin ve ben sadece bilmiyorum-
bir dakika daha seni öldürecek mi?
Önce durdurmak çok fazla söylüyorlar -
bu yüzden şimdi yalnızdım ve devam ediyor ama yarın gelmeyebilir
eğer buna izin vermezsem, derinlerde geçirdiğimiz sabahları unutma.
başlar
boş duvarlara bakıyorum çünkü önemli olan bu.
ve bilmiyorum ama seni bırakmaya çalışıyorum ama boynumda olan bu ipleri o kadar iyi kesemiyorum
ve bunu tek başıma yaptığımı bilmeni istiyorum.-
bu yüzden kendimize kelimeler olmadan mektup gönderdiğimizi unutma
ve bu sadece kafamızda geçirdiğimiz günleri hatırlamak içindi.