Saves The Day — Obsolete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saves The Day adlı sanatçının "Obsolete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day seems the same to me
I sit around and think about how alone I feel
then I wind up rather enjoying loneliness because it’s the comfort of being sad-
sometimes it feels so right
and sometimes I’d like to be around no one for ten straight years
but I know this feeling can’t bring me places
and I know I’m losing lots of ground
but to keep up means to get up and why does it have to be the world keeps on changing while I just stay the same?
I feel like being down doesn’t mean enough to anyone anymore
and I guess the world has made emotion obsolete
and I don’t think I feel the same 'cause after all
who says what happy really means?
Tonight I will redefine everything and tomorrow I will start in on my better
days
and so each their own definition of happiness
but no one ever reaches it so I don’t think I’ll breathe that way
but happiness is when there’s nowhere left to go because in that state of mind there is no state of self
so how was I supposed to know?
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bana aynı geliyor
Oturup ne kadar yalnız hissettiğimi düşünüyorum.
sonra yalnızlıktan zevk alıyorum çünkü üzgün olmanın rahatlığı-
bazen çok doğru geliyor
ve bazen on yıl boyunca kimsenin yanında olmak istemiyorum
ama bu duygunun beni bir yere götüremeyeceğini biliyorum.
ve biliyorum çok fazla yer kaybediyorum
ama ayak uydurmak kalkmak demektir ve neden ben aynı kalırken dünya değişmeye devam etmek zorunda?
Aşağı olmak artık kimseye yetmiyor gibi hissediyorum.
ve sanırım dünya duyguları eskimiş hale getirdi
ve aynı şeyi hissettiğimi sanmıyorum çünkü sonuçta
mutluluğun ne demek olduğunu kim söyledi?
Bu gece her şeyi yeniden tanımlayacağım ve yarın daha iyi bir şekilde başlayacağım
günler
ve böylece her birinin kendi mutluluk tanımı
ama hiç kimse ona ulaşamaz, bu yüzden bu şekilde nefes alacağımı sanmıyorum
ama mutluluk, gidecek hiçbir yer kalmamasıdır, çünkü bu zihin durumunda benlik hali yoktur
Peki olduğunu nasıl bilebilirdim?