Saves The Day — Take Our Cars Now! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saves The Day adlı sanatçının "Take Our Cars Now!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you remember the last time we were speeding down this highway?
Anna slept in the back seat, dreaming in the autumn heat.
We turned up the country radio.
I said, «if you want me just say so.»
I slicked back my hair in the wind.
I told you I didn’t want my picture taken but you snapped it anyway.
Now I guess you won’t have trouble remembering me someday.
So I floored it and swerved around the lanes.
I kept wishing it were you instead of me behind the wheel
so maybe with my camera I could steal a shot of you
and go home to put it in my room.
Maybe you’ll never remember me.
Maybe my face will lose these scars,
'cause sometimes they keep me home at night
where I duck under the covers and wince when I see the light.
Şarkı sözü çevirisi
Bu otoyolda en son ne zaman hızlandığımızı hatırlamıyor musun?
Anna arka koltukta uyudu, sonbahar sıcağında rüya gördü.
Ülke radyosunu açtık.
Dedim ki, " eğer beni istiyorsan, sadece söyle.»
Rüzgarda saçımı geri taradım.
Sana fotoğrafımın çekilmesini istemediğimi söylemiştim ama yine de çektin.
Sanırım bir gün beni hatırlamakta zorlanmayacaksın.
Bu yüzden onu döşedim ve şeritlerin etrafında dolaştım.
Direksiyonun arkasında benim yerime sen olmayı diledim.
belki kameramla senin bir fotoğrafını çalabilirim.
eve gidip odama koy.
Belki beni asla hatırlamazsın.
Belki yüzüm bu izleri kaybedecek,
çünkü bazen geceleri beni evde tutuyorlar.
battaniyenin altına daldığım ve ışığı gördüğümde titrediğim yer.