Saving Abel — In God's Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Abel adlı sanatçının "In God's Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven knows, the devil’s told
Everything on you is getting out of control
I see your fist raised up and clinched
I know you better than this
Don’t hold your breath
Just get as far away as you can possibly get
I know you better than you
I’m takin' my time cause I got nothing to do Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Red faced, short breathed
Yeah Im takin' it all until there’s nothing left
For you to prove
Yeah I’m takin' my time cause I got nothing to do Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bilir, şeytan söyledi
Üzerinizdeki her şey kontrolden çıkıyor
Yumruğunu kaldırdım ve perçinledim.
Bu seni daha iyi tanıyorum
Nefesini tutma
Sadece mümkün olduğunca uzaklaşın
Senden daha iyi biliyorum
Zamanımı alıyorum çünkü yapacak bir şeyim yok bekle bir dakika bir şeyler ters gidiyor
Uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Gökyüzüne bir delik açalım
Ve Tanrı'nın gözlerine bir göz atın
Doğru görünmediğini biliyorum.
Ama bütün gece sürmez.
Gezegeni kurtarmaya çalışmıyorum.
Sadece bu ilmeği sevmiyorum.
Kırmızı yüzlü, kısa nefes aldı
Evet, hiçbir şey kalmayana kadar hepsini alıyorum.
Kanıtlamak için
Evet zamanımı alıyorum çünkü yapacak bir şeyim yok bekle bir dakika bir şeyler ters gidiyor
Uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Gökyüzüne bir delik açalım
Ve Tanrı'nın gözlerine bir göz atın
Doğru görünmediğini biliyorum.
Ama bütün gece sürmez.
Gezegeni kurtarmaya çalışmıyorum.
Sadece bu ilmeği sevmiyorum.
Neden kararını vermiyorsun?
Neden kararını vermiyorsun?
Neden kararını vermiyorsun?
Neden kararını vermiyorsun?
Neden kararını vermiyorsun?
Neden kararını vermiyorsun?
Bir dakika, bir sorun var.
Uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Gökyüzüne bir delik açalım
Ve Tanrı'nın gözlerine bir göz atın
Doğru görünmediğini biliyorum.
Ama bütün gece sürmez.
Gezegeni kurtarmaya çalışmıyorum.
Sadece bu ilmeği sevmiyorum.