Saving Abel — Miss America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Abel adlı sanatçının "Miss America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello mother, it’s been long
I’m still here fighting, be proud of your son
My friends are dying
And I just wanna come home
The stars are under a different sky
Your prayers must be working 'cause I’m still alive
This place is so cold
And I just wanna come home
I’m fighting, I’m bleeding
I know what’s coming but I’m still breathing
Not giving up, not losing love
Not running away, I’m not afraid
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin?
Hey there, love, how have the kids been?
Wish I could be there to tuck them in But freedom is calling
While your tears are falling
I’ve seen lines broke in two
Through these eyes red white and blue
I know why I’m here
Still I just wanna go home
I’m fighting, I’m bleeding
I know what’s coming but I’m still breathing
Not giving up, not losing love
Not running away, I’m not afraid
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin? Oh My hair stands on its end
Chilling thoughts as I defend
Running for cover, take cover, my brother
To die another day as that man I yet waste
Hey there, son, it’s your time to go
I’m so proud more than you’ll know
But freedom ain’t free
And now you’re just like me, yeah
I’m fighting, I’m bleeding
I know what’s coming but I’m still breathing
Not giving up, not losing love
Not running away, I’m not afraid
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin? Whoa
Where does the freedom begin? Whoa
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin?
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba anne, uzun zaman oldu.
Hala burada savaşıyorum, oğlunla gurur duy.
Arkadaşlarım ölüyor.
Ve sadece eve gelmek istiyorum
Yıldızlar farklı bir gökyüzünün altında
Duaların işe yarıyor olmalı çünkü hala hayattayım.
Burası çok soğuk
Ve sadece eve gelmek istiyorum
Savaşıyorum, kanıyorum.
Ne olacağını biliyorum ama hala nefes alıyorum.
Pes etmeyin, sevginizi kaybetmeyin
Kaçmak değil, korkmuyorum
Ben Miss America, Miss America
Kavga ne zaman biter?
Özgürlük nereden başlıyor?
Selam tatlım, çocuklar nasıl?
Keşke ben de orada olabilseydim onları içeri tıkmak için ama özgürlük çağırıyor
Gözyaşların düşerken
İkiye bölünmüş çizgiler gördüm.
Bu gözlerden kırmızı beyaz ve mavi
Neden burada olduğumu biliyorum
Hala eve gitmek istiyorum
Savaşıyorum, kanıyorum.
Ne olacağını biliyorum ama hala nefes alıyorum.
Pes etmeyin, sevginizi kaybetmeyin
Kaçmak değil, korkmuyorum
Ben Miss America, Miss America
Kavga ne zaman biter?
Özgürlük nereden başlıyor? Oh saçım onun ucunda duruyor
Savunduğum gibi ürpertici düşünceler
Saklanmak için koşuyorum, saklanın, kardeşim
Başka bir gün ölmek için o adam olarak hala boşa harcıyorum
Hey, evlat, gitme vaktin geldi.
Bildiğinden daha çok gurur duyuyorum.
Ama özgürlük özgür değil
Ve şimdi sen de benim gibisin, Evet
Savaşıyorum, kanıyorum.
Ne olacağını biliyorum ama hala nefes alıyorum.
Pes etmeyin, sevginizi kaybetmeyin
Kaçmak değil, korkmuyorum
Ben Miss America, Miss America
Kavga ne zaman biter?
Özgürlük nereden başlıyor? Whoa
Özgürlük nereden başlıyor? Whoa
Ben Miss America, Miss America
Kavga ne zaman biter?
Özgürlük nereden başlıyor?