Saving Abel — New Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Abel adlı sanatçının "New Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometime in the summer of '96
I was off on a road trip
A couple hundred bucks and a case of beer
Outside Panama City limits is where it all begins
2 a.m., I saw hazard lights
Appeared to be a dame distressed in the night
She was 5 foot 6 and damn she was built
I slammed on the brakes and got sideways and told her to get in She said, «Where you headed, to the city?»
I said, «Yeah, I’m gonna have some fun»
She tossed back her hair in confidence
And said, «Mind if I come?»
2 days later we ain’t left the room
Did all in there that we could think to do
I could see she was restless, so we hit the town
Ended up at a place where the windows read
Tattoos, piercings, belly rings here
Tattoos, piercings, belly rings here
Into the back she went and disappeared
Reappeared an hour later cheesing ear to ear
I thought, hell, I need to try and get back there
When she unzipped her pants and said, «Lookee here»
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
The blue is for the bruise that you left in my heart
And the red is for the color we’re about to paint this town
Ooh, I gotta new tattoo
One week passed, woke up a day late for work
I found my good time gone and she took my shirt
Drove by all the places that we had been
There was one where the windows read
Tattoos, piercings, belly rings here
Tattoos, piercings, belly rings here
Into the back I went and disappeared
Reappeared an hour later cheesing ear to ear
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
The blue is for the bruise that you left in my heart
And the red is for the color we’re 'bout to paint this town
Ooh, I gotta new tattoo
New tattoo
And I cannot forget
That smile when she said
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
The blue is for the bruise that you left in my heart
And the red is for the color we’re about to paint this town
Ooh, I gotta new tattoo
New tattoo
I gotta brand new tattoo
All the colors in it remind me of you
New tattoo
Tattoos, piercings, belly rings here
A new tattoo
Tattoos, piercings, belly rings here
Şarkı sözü çevirisi
96 yazında bir gün
Yolculuk yapıyordum
Birkaç yüz dolar ve bir kutu bira.
Panama şehir sınırları dışında her şeyin başladığı yer
Saat 2'de tehlike ışıkları gördüm.
Gece sıkıntılı bir kadın olduğu ortaya çıktı
O oldu 5 ayak 6 ve lanet o inşa edildi
Frenlere çarptım ve yanlara doğru yürüdüm ve ona içeri girmesini söyledim, " nereye gidiyorsun, şehre mi?»
«Evet, biraz eğleneceğim " dedim.»
O güven içinde saçlarını geri attı
Ve dedi ki, " gelebilir miyim?»
2 gün sonra odadan çıkmadık.
Yapmayı düşünebiliriz hepsi orada mı
Huzursuz olduğunu görebiliyordum, bu yüzden kasabaya gittik.
Pencerelerin okuduğu bir yerde sona erdi
Dövmeler, piercingler, göbek halkaları burada
Dövmeler, piercingler, göbek halkaları burada
Arkaya gitti ve ortadan kayboldu
Bir saat sonra kulaktan kulağa cheesing tekrar ortaya çıktı
Düşündüm ki, lanet olsun, oraya geri dönmeye çalışmalıyım.
Pantolonunun fermuarını açtığında ve "buraya bak" dediğinde»
Yeni dövme lazım
İçindeki tüm renkler bana seni hatırlatıyor
Yeni dövme lazım
İçindeki tüm renkler bana seni hatırlatıyor
Mavi, kalbimde bıraktığın morluk için.
Ve kırmızı, bu şehri boyamak üzere olduğumuz renktir
Ooh, yeni dövme lazım
Bir hafta geçti, işe geç bir gün uyandım
İyi zamanımı buldum ve gömleğimi aldı
Gittiğimiz tüm yerleri gezdik.
Pencerelerin okuduğu bir tane vardı
Dövmeler, piercingler, göbek halkaları burada
Dövmeler, piercingler, göbek halkaları burada
Arka tarafa gittim ve ortadan kayboldum.
Bir saat sonra kulaktan kulağa cheesing tekrar ortaya çıktı
Yeni dövme lazım
İçindeki tüm renkler bana seni hatırlatıyor
Yeni dövme lazım
İçindeki tüm renkler bana seni hatırlatıyor
Mavi, kalbimde bıraktığın morluk için.
Ve kırmızı, bu şehri boyamak için giydiğimiz renktir
Ooh, yeni dövme lazım
Yeni dövme
Ve unutamam
O gülümsemeyi söylediğinde
Yeni dövme lazım
İçindeki tüm renkler bana seni hatırlatıyor
Yeni dövme lazım
İçindeki tüm renkler bana seni hatırlatıyor
Mavi, kalbimde bıraktığın morluk için.
Ve kırmızı, bu şehri boyamak üzere olduğumuz renktir
Ooh, yeni dövme lazım
Yeni dövme
Yeni dövme lazım
İçindeki tüm renkler bana seni hatırlatıyor
Yeni dövme
Dövmeler, piercingler, göbek halkaları burada
Yeni bir dövme
Dövmeler, piercingler, göbek halkaları burada