Saving Grace — All, But The Archer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Grace adlı sanatçının "All, But The Archer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I ever wanted was a father to love and edify me.
All I ever wanted was a lasting pure embrace, but your attempt was self-serving
and sick.
What father would ever do this to his own child… to his own child…
to his own child?
Let me fall victim to perversion: justice died the moment you stepped in.
Let me fall victim to perversion: justice died the moment you stepped in.
Trust betrayed and innocence taken: silence bought your justification.
Trust betrayed and innocence taken: silence bought your justification.
You put a price on… You put a price on… purity: scared it into secrecy,
but dormant bodies burst.
But the scratches on the surface hinted at something terrible beneath,
waiting to bleed out a secret death: a truth untold, but once it’s spilled
the battle is over.
Internal bleeding ebbs long after wounds have healed.
No part of me remains untainted by your hands.
The guilt is on your head: the blood is on your hands.
The guilt is on your head… your head… This war is won.
This war is won.
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğim beni sevecek ve düzeltecek bir babaydı.
Tek istediğim kalıcı saf bir kucaklamaydı, ama senin girişimin kendi kendine hizmet etmekti
ve hasta.
Baba bunu kendi çocuğuna... kendi çocuğuna nasıl yapar?…
kendi çocuğuna mı?
Sapkınlığın kurbanı olmama izin verin: adalet, içeri girdiğiniz anda öldü.
Sapkınlığın kurbanı olmama izin verin: adalet, içeri girdiğiniz anda öldü.
Güven ihanete uğradı ve masumiyet alındı: sessizlik gerekçenizi satın aldı.
Güven ihanete uğradı ve masumiyet alındı: sessizlik gerekçenizi satın aldı.
Bir fiyat koydun... bir fiyat koydun ... saflık: onu gizliliğe korkuttu,
ama uyuyan bedenler patladı.
Ama yüzeydeki çizikler altında korkunç bir şey ima etti,
gizli bir ölümle kanamayı beklemek: anlatılmamış bir gerçek, ama bir kez döküldü
savaş bitti.
İç kanama tükenir uzun yara aldıktan sonra iyileşti.
Hiçbir parçam senin ellerin tarafından lekelenmedi.
Suçluluk senin kafanda, kan senin ellerinde.
Suçluluk sorumlusu sensin... kafana... Bu savaşı kazandı.
Bu savaş kazanıldı.