Saving Grace — Descent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Grace adlı sanatçının "Descent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clinging to the edge of my sanity
and I’m about to lose my grip.
3285 taking it’s toll on my life.
Who is this man that stares back from the mirror?
Is this beast my own creation?
As the final grain of sand drops free from the hourglass, I’ve lost sight.
I’m looking away.
I’m not the same.
I’m not the boy who wrote those words.
Can’t shake the shame;
with my head in my hands is there anything worse than forgetting your ways?
Than forgetting those nights and forgetting those days?
I am to blame.
I’m looking away.
I’m walking away.
Tearing from the inside.
Hearing voices,
seeing signs.
Trying to find the answers.
Losing ground, I’ve lost my mind.
I could never imagine;
I could never perceive how this ending would come.
Always figured that something;
always figured that someone would tell me I’m done,
but the fighting has killed me,
and the fire within me has stifled and died.
Now they’re looking within me and they’re looking right through me,
exposing this lie.
Tearing from the inside.
Hearing voices,
seeing signs.
Trying to find the answers.
Losing ground, I’ve lost my mind.
I’ve become the downside.
Everything we once built I’ve destroyed.
I am one with suicide…
stumbling through this endless void.
I am the apocalypse!
I am the apocalypse!
Betrayal on my lips.
«Walking alone through this abyss,
my purpose remains clear… "
Freedom.
I walk free.
Walking free from the chains of a dead man.
I walk free.
Walking free from the chains of a dead man.
I walk free.
Walking free from the chains of a dead man.
I walk free.
I walk free from these chains.
Şarkı sözü çevirisi
Akıl sağlığımın kenarına yapışıyor
ve kendimi kaybetmek üzereyim.
3285 hayatımı etkiliyor.
Aynadan geriye bakan bu adam kim?
Bu canavar benim kendi yaratımım mı?
Kum damla son bir tane kum saati ücretsiz olarak, gözden kayboldu.
Uzak bakıyorum.
Ben eskisi gibi değilim.
Bu kelimeleri yazan çocuk ben değilim.
Utançtan kurtulamıyorum;
kafam ellerimdeyken, alışkanlıklarını unutmaktan daha kötü bir şey var mı?
O geceleri unutmaktan ve o günleri unutmaktan mı?
Suçlu benim.
Uzak bakıyorum.
Ben uzaklaşıyorum.
İçeriden yırtılıyor.
Sesleri duymak,
işaretleri görmek.
Cevapları bulmaya çalışıyorum.
Yerimi kaybediyorum, aklımı kaybettim.
Asla hayal edemezdim ;
Bu sonun nasıl geleceğini asla anlayamadım.
Her zaman bir şey olduğunu düşündüm;
her zaman birinin bana bittiğini söyleyeceğini düşündüm.,
ama kavga öldürdü beni,
ve içimdeki ateş boğuldu ve öldü.
Şimdi içime bakıyorlar ve içime bakıyorlar,
bu yalanı açığa çıkarmak.
İçeriden yırtılıyor.
Sesleri duymak,
işaretleri görmek.
Cevapları bulmaya çalışıyorum.
Yerimi kaybediyorum, aklımı kaybettim.
Olumsuz taraf oldum.
Bir zamanlar inşa ettiğimiz her şeyi yok ettim.
İntihar benim …
bu sonsuz boşlukta tökezleyerek.
Ben kıyametim!
Ben kıyametim!
Dudaklarımda ihanet var.
"Bu uçurumun içinden tek başına yürümek,
amacım açık kalır… "
Özgürlük.
Özgür olmam.
Ölü bir adamın zincirlerinden kurtulmak.
Özgür olmam.
Ölü bir adamın zincirlerinden kurtulmak.
Özgür olmam.
Ölü bir adamın zincirlerinden kurtulmak.
Özgür olmam.
ÜCRETSİZ bu zincirleri yürüyorum.