Saving Grace — Man of Sorrows (The Funeral Dirge) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Grace adlı sanatçının "Man of Sorrows (The Funeral Dirge)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a root from dry ground.
No majesty that pleased.
No Desirable beauty.
Despised and rejected.
Acquainted…
with grief.
Repressed!
Afflicted!
Silent…
like a lamb led to slaughter.
[In the Old Testament scriptures the words of The Prophet Isaiah foretold
the very essence of Christ’s future, His being and His purpose. As a Man
of Sorrows He would be scorned, rejected by His own people, sacrificed for
the sins of the world and in total humility and obedience He would walk to His death, as a lamb to the slaughter. Pierced for our transgressions and
crushed for our iniquities, it is only by the wounds of Jesus Christ that
we are truly healed and set free. ]
Şarkı sözü çevirisi
Kuru topraktan bir kök gibi.
Hiçbir Majesteleri memnun değildi.
Arzu edilen bir güzellik yok.
Hor ve reddedildi.
Tanışmış…
keder ile.
Bastırılmış!
Tutulmuş!
Sessiz…
bir kuzu gibi katliama yol açtı.
[Eski Ahit kutsal kitaplarında Peygamber Yeşaya'nın sözleri tahmin edildi
Mesih'in geleceğinin özü, varlığı ve amacı. Bir erkek olarak
Üzüntülerden, küçümsenecek, kendi halkı tarafından reddedilecek, kurban edilecek
dünyanın günahları ve toplam alçakgönüllülük ve itaat içinde, katliama bir kuzu gibi ölümüne yürüyecekti. Bizim transgresyonlar için deldi ve
günahlarımız için ezilmiş, sadece İsa Mesih'in yaraları tarafından
gerçekten iyileştik ve özgürleştik. ]