Saving Grace — Revelation 6 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Grace adlı sanatçının "Revelation 6" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rrreeehhh!
Yeyah!
A VOICE LIKE THUNDER SPOKE
«Come!» and one by dreadful one,
the four riders arise
each bearing his own disaster.
Stephanos!
The crown and the bow bent on bloody conquest
taking the triumphs allowed
by the Hand of He in power.
OOOHHHH!
The taker and his sword;
tranquility slaughtered.
The corpses pile high neath his unbloodied blade.
Folding history upon the present,
unleashing our lust for battle…
upon ourselves.
The hand and the scales renders the people
incapable of filling their needs.
Drowning in your oil and wine…
and at the beckoning
of the fourth creature,
with Pestilence upon his back,
the pale horse came forth
and Hades followed in his wake.
and HADES followed in his wake.
They were given power over a fourth of the earth
to kill by sword famine and plague,
and by the beasts of the earth.
Blech!
Here is the aftermath…
each one begets the next.
This is no trivial judgment.
RRAAAWWW!
This the beginning of the end
and thus
the Great Tribulation has begun.
This the beginning of the end
and thus
the Great Tribulation has begun.
Şarkı sözü çevirisi
Rrreeehhh!
Yeyah!
GÖK GÜRÜLTÜSÜ GİBİ BİR SES KONUŞTU
"Gel!"ve tek tek korkunç biri,
dört binici ortaya çıkıyor
her biri kendi felaketini taşıyor.
Stephanos!
Taç ve yay kanlı Fetih üzerine eğildi
izin verilen zaferleri almak
iktidarın eliyle.
OOOHHHH!
Alıcı ve kılıcı;
huzur katledildi.
Cesetler, kanlanmamış bıçağının üstünde yığılıyor.
Kat historylama tarihi,
savaş için şehvet unleashing…
üzerine kendimizi.
El ve ölçekler insanları işler
onların ihtiyaçlarını doldurmak aciz.
Yağ ve şarapta boğulma…
ve çağırarak
dördüncü yaratığın,
sırtında veba ile,
soluk at ortaya çıktı
ve Hades onu takip etti.
ve HADES onu takip etti.
Dünyanın dörtte biri üzerinde güç verildi
kılıç kıtlığı ve veba ile öldürmek,
yeryüzünün yaratıklarına,
Blech!
İşte sonuçları…
her biri bir sonraki doğurur.
Bu önemsiz bir karar değil.
RRAAAWWW!
Sonunda bu başlangıcı
ve böylece
büyük sıkıntı başladı.
Sonunda bu başlangıcı
ve böylece
büyük sıkıntı başladı.