Saving Grace — The First Woe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Grace adlı sanatçının "The First Woe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
YOUR JOYS WILL CEASE!
and the mocking will stop.
Your songs will fall silent.
All consuming, the sound of human torture.
Your joys will cease
and the mocking will stop.
Your songs will fall silent.
All consuming, the sound of human torture.
Agony tearing open the ears of the saints.
Screaming, begging & pleading for death in any form
to steal you away from the affliction;
to take you away from the unending horror.
Blood emerges in dry clots
and your screams are in vain
as (death) Abaddon’s Hoard overtakes you
(tearing your flesh from your bones).
Blood emerges in dry clots
and your screams are in vain
as (death) Abaddon’s Hoard overtakes…
Abaddon’s Hoard overtakes YOU
Piercing! Ravaging!
devouring your will to live.
Like leaves to a locust is the flesh of the markless man to these swarms of sadism.
And two woes are yet to come…
Şarkı sözü çevirisi
SEVİNÇLERİN SONA ERECEK!
ve alay sona erecek.
Şarkıların sessiz kalacak.
Hepsi tüketen, insan işkencesinin sesi.
Sevinçlerin sona erecek
ve alay sona erecek.
Şarkıların sessiz kalacak.
Hepsi tüketen, insan işkencesinin sesi.
Azizlerin kulaklarını yırtan acı.
Çığlık atmak, yalvarmak ve herhangi bir biçimde ölüm için yalvarmak
seni acıdan uzak tutmak için;
seni sonsuz korkudan uzaklaştırmak için.
Kan kuru pıhtılarda ortaya çıkar
ve çığlıkların boşuna
(ölüm) Abaddon'un hazinesi sizi nasıl ele geçirir
(etini kemiklerinden koparmak).
Kan kuru pıhtılarda ortaya çıkar
ve çığlıkların boşuna
(ölüm) Abaddon'un hazinesi nasıl geçer…
Abaddon İstif gelse
Piercing! Ravaging!
yaşama isteğini yutuyor.
Bir çekirge yaprakları gibi, bu sadizm sürülerine işaretsiz bir adamın etidir.
Ve iki sıkıntı henüz gelmedi…