Saving Jane — Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Jane adlı sanatçının "Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Filling up my empty days with red wine
Wonder what you think of me?
Lying in the grass alone and wasted
Nothing’s how it used to be
I wanna be the first to call and tell you
Yesterday I heard the news
I hear you oughtta be congratulated
So I guess that’s what I’ll do
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Listen to the sound of my head pounding
Wish that it was make-believe
Praying for the skies to open up and
Wash away your memory
I can walk around with a pretty face on Even when I’m black and blue
What’s the point in telling everybody
I’m not over you.
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Cry about the love we used to have
Cry that I won’t ever get you back
Filling up my empty days with red wine
Wonder what you think of me?
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I’m so happy for you
So, so happy for you
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Şarkı sözü çevirisi
Boş günlerimi kırmızı şarapla dolduruyorum
Benim hakkımda ne düşünüyorsun acaba?
Çimlerin içinde yalnız ve boşa uzanmak
Eskiden nasıl bir şey yok
Seni ilk arayan ben olmak istiyorum.
Dün haberleri duydum.
Tebrik edilmen gerektiğini duydum.
Bu yüzden sanırım yapacağım şey bu
Senin adına çok sevindim
Ağlayabilirim.
Evet, çok neşeliyim
Kalbimi kır ve ölmeyi um
Her gece seni düşünmüyorum.
Gözlerimi kapatmadan önce
Senin için çok mutluyum bebeğim.,
Ağlayabilirim.
Kafamın sesini dinle.
Yapmak olsaydım inan
Gökyüzünün açılması için dua ediyorum ve
Hafızanı sil
Siyah ve mavi olduğumda bile güzel bir yüzle yürüyebilirim
Herkese söylemenin anlamı nedir
Seni unutmuş değilim.
Senin adına çok sevindim
Ağlayabilirim.
Evet, çok neşeliyim
Kalbimi kır ve ölmeyi um
Her gece seni düşünmüyorum.
Gözlerimi kapatmadan önce
Senin için çok mutluyum bebeğim.,
Ağlayabilirim.
Eskiden sahip olduğumuz aşk için ağla
Seni asla geri alamayacağım diye ağla.
Boş günlerimi kırmızı şarapla dolduruyorum
Benim hakkımda ne düşünüyorsun acaba?
Senin adına çok sevindim
Ağlayabilirim.
Evet, çok neşeliyim
Kalbimi kır ve ölmeyi um
Senin adına çok sevindim
Senin için çok mutlu
Her gece seni düşünmüyorum.
Gözlerimi kapatmadan önce
Senin için çok mutluyum bebeğim.,
Ağlayabilirim.