Saving Jane — Nicotine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Jane adlı sanatçının "Nicotine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You never really needed me The way you need your nicotine
I watch you when you take a drag
Like a lover in your hands
Maybe I was just a sugar buzz
A little high but not enough
You felt me for a little while
But those highs, they never last
And I don’t wanna be just another bad habit to you
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Am I running through your blood?
Am I everything you crave?
Do you miss the way I smell?
Do you miss the way I taste?
Do you reach for me at night?
Do I linger on your skin?
Am I ever on your mind?
Do you wonder where I’ve been?
And you say it’s what you need
But I don’t wanna be just another bad habit to you
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Go on, go on, go on Try to give me up But you know you can’t quit
I’m the burn in your mouth
And you can’t spit me out
You can try, but you can’t forget
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Şarkı sözü çevirisi
Bana asla nikotine ihtiyacın olduğu gibi ihtiyacın olmadı.
Bir drag çekerken seni izliyorum
Elinde bir sevgili gibi
Belki de sadece bir şeker vızıltısıydım
Biraz yüksek ama yeterli değil
Bir süre beni hissettin.
Ama bu yüksekler asla uzun sürmez
Ve senin için başka bir kötü alışkanlık olmak istemiyorum
Son sigarana kadar
Ve ne pişman olduğunu düşünüyorsun
Beni hiç özlüyor musun?
Ellerin titremeye başladığında ve dizlerinin üstüne çöktüğünde
Beni nikotin gibi mi istiyorsun?
Kanını mı karıştırıyorum?
İstediğin her şey ben miyim?
Kokumu özlüyor musun?
Benim zevkimi özlüyor musun?
Geceleri bana uzanıyor musun?
Cildinde oyalanıyor muyum?
Aklında hiç var mı?
Nerede olduğumu merak ediyor musun?
Ve neye ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Ama senin için başka bir kötü alışkanlık olmak istemiyorum.
Son sigarana kadar
Ve ne pişman olduğunu düşünüyorsun
Beni hiç özlüyor musun?
Ellerin titremeye başladığında ve dizlerinin üstüne çöktüğünde
Beni nikotin gibi mi istiyorsun?
Haydi, Haydi, Dene beni PES git Ama sakın PES etme biliyorsun
Ağzındaki yanık benim.
Ve beni dışarı atamazsın.
Deneyebilirsin ama unutamazsın.
Son sigarana kadar
Ve ne pişman olduğunu düşünüyorsun
Beni hiç özlüyor musun?
Ellerin titremeye başladığında ve dizlerinin üstüne çöktüğünde
Beni nikotin gibi mi istiyorsun?