Saving Jane — Writing on the Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saving Jane adlı sanatçının "Writing on the Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope life brings you what you need
And I’m sorry that I couldn’t keep you
Bet you never thought that I would leave you in the cold like this
Too broke to fix
You promised but I don’t believe you
Anymore
Took your picture off the shelf, don’t wanna remember
I couldn’t save you from yourself
I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You can’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol
What happened to the boy I knew?
Every now and then you know I miss you
Every now and then you know I still wish you were
Here with me But honestly
You’ll never even know the damage that you’ve done
We couldn’t reach the other side
But at least I know I tried
I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You can’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol
So misunderstood,
Well, not everybody gets what’s good
And maybe that’s alright
What doesn’t kill you makes you stronger
And I wanted to believe that it just might
Yeah, it just might
I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You can’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol
Şarkı sözü çevirisi
Umarım hayat sana ihtiyacın olanı getirir.
Ve seni Tutamadığım için üzgünüm.
Bahse girerim seni böyle soğukta bırakacağımı hiç düşünmemişsindir.
Düzeltmek için çok kırdı
Söz vermiştin ama sana inanmıyorum.
Artık
Fotoğrafını raftan çektim, hatırlamak istemiyorum.
Seni kendinden kurtaramadım.
Her zaman olduğumuz yoldan vazgeçiyorum.
Lavabonuzu yüzmeye zorlayamıyorum.
Duvardaki yazıyı göremiyorsun.
Kendini yok etmeni izlemeye dayanamıyorum.
Sihrin ve şansınızı atın
Sonuçta, burada üç kişi için yer yoktu
Sen ve ben ve alkol
Tanıdığım çocuğa ne oldu?
Her şimdi ve sonra seni özledim biliyor musun
Her şimdi ve sonra biliyorsun hala keşke olsaydın
Burada benimle ama dürüst olmak gerekirse
Ne kadar zarar verdiğini asla bilemeyeceksin.
Diğer tarafa ulaşamadık.
Ama en azından denediğimi biliyorum.
Her zaman olduğumuz yoldan vazgeçiyorum.
Lavabonuzu yüzmeye zorlayamıyorum.
Duvardaki yazıyı göremiyorsun.
Kendini yok etmeni izlemeye dayanamıyorum.
Sihrin ve şansınızı atın
Sonuçta, burada üç kişi için yer yoktu
Sen ve ben ve alkol
Çok yanlış anlaşılmış,
Herkes ne güzel olur
Ve belki de sorun değil
Seni öldürmeyen şey seni daha güçlü yapar
Ve bunun olabileceğine inanmak istedim.
Evet, sadece olabilir
Her zaman olduğumuz yoldan vazgeçiyorum.
Lavabonuzu yüzmeye zorlayamıyorum.
Duvardaki yazıyı göremiyorsun.
Kendini yok etmeni izlemeye dayanamıyorum.
Sihrin ve şansınızı atın
Sonuçta, burada üç kişi için yer yoktu
Sen ve ben ve alkol