Saviour Machine — Carnival of Souls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saviour Machine adlı sanatçının "Carnival of Souls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unto the Gods I call your name
The crucifixion of my brain
As I wait for you
Into the field, I’ve lost my way
I’ve opened veins just for the day
As I wait for you
The thoughts that linger in my head
They cry out for the dead
As they wait for you
Call my name, Call my name
Into the Carnival of Souls
Surrendered to the fight
They dance upon the edge
They dance upon the night
To wake up in the dark
And find they’ve lost their way
Their way back to the door
Their way back to the light
I’ve opened doors, I’ve opened minds
I’ve opened yours a thousand times
As I wait for you
I’ve fought the battle from the start
I’ve opened sores inside my heart
It bleeds without remorse
The thought that linger in my heard
They cry out for the dead
As they wait for you
Call my name, Call my name
Into the Carnival of Souls
Surrendered to the fight
They dance upon the edge
They dance upon the night
To wake up in the dark
And find they’ve lost their way
Their way back to the door
Their way back to the light
(Unto the Gods, IE Hebrew Trinity — Father, Son, Holy Spir)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrılara senin adını veriyorum.
Beynimin çarmıha gerilmesi
Seni beklerken
Alana, yolumu kaybettim
Sadece bir gün için damarlar açtım
Seni beklerken
Kafamda kalan düşünceler
Ölüler için çığlık atıyorlar
Seni nasıl beklerler
Adımı söyle, adımı söyle
Ruhların Karnavalına
Savaşa teslim oldu
Uçurumun kenarında dans ediyorlar.
Gece dans ediyorlar.
Karanlıkta uyanmak için
Ve onların yolunu kaybettiğini bulmak
Kapıya geri dönüyorlar.
Işığa dönüş yolu
Kapıları açtım, zihinleri açtım
Seninkini binlerce kez açtım.
Seni beklerken
En başından beri savaştım.
Kalbimde yaralar açtım.
Pişmanlık duymadan kanıyor.
Benim duydu oyalanmak düşünce
Ölüler için çığlık atıyorlar
Seni nasıl beklerler
Adımı söyle, adımı söyle
Ruhların Karnavalına
Savaşa teslim oldu
Uçurumun kenarında dans ediyorlar.
Gece dans ediyorlar.
Karanlıkta uyanmak için
Ve onların yolunu kaybettiğini bulmak
Kapıya geri dönüyorlar.
Işığa dönüş yolu
(Tanrılara, yani İbranice Trinity-Baba, Oğul, Kutsal Spir)