Saviour Machine — Child In Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saviour Machine adlı sanatçının "Child In Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Child in silence — I’ve seen the way
The tears run down your face.
Child of violence — I know that you’ve been
Dying in this place.
Child without mercy — they’ve haunted you with
Whispers in the dark.
Child in exile — they violate and strain you
With their mark.
Child — this silent seduction enrages me.
Child — the fatal assassin’s black eyes will bleed.
Child in silence, I know who you are.
Child, you’re lost and alone in the dark.
Child, I know that you’re hurting inside.
Child, I’ve seen your affections denied.
Child in turmoil, I know where you’ve been.
Child in darkness, I’ve seen what you’ve seen.
In the night, in this fear of letting go of the light,
I hear you calling me home.
Child — no one shall covet your dreams tonight,
Child — the tyrant shall cry in the streams of light.
Child in darkness,
I’ve heard when you scream in the night,
In this fear of letting go, in the light,
I’ll be standing there to hold you.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik içinde çocuk-yolu gördüm
Gözyaşları yüzünden akıyor.
Child of violence — I know that you've been
Burada ölmek.
Çocuk merhamet olmadan-onlar ile size musallat ettik
Karanlıkta fısıldıyor.
Sürgündeki çocuk-sizi rahatsız ediyor ve zorluyorlar
Mark ile.
Çocuk-bu sessiz baştan çıkarma beni kızdırıyor.
Çocuk-ölümcül suikastçının siyah gözleri kanar.
Sessiz çocuk, kim olduğunu biliyorum.
Çocuğum, karanlıkta kayboldun ve yalnızsın.
Çocuğum, içinde acı çektiğini biliyorum.
Çocuğum, sevginin reddedildiğini gördüm.
Çocuk kargaşa içinde, nerede olduğunu biliyorum.
Karanlıktaki çocuk, senin gördüklerini gördüm.
Gece, ışığın gitmesine izin verme korkusu,
Beni eve çağırdığını duydum.
Çocuk-kimse bu gece hayallerini imrenmeyecek,
Çocuk-Tiran ışık akışlarında ağlayacak.
Karanlıkta çocuk,
Gece çığlık attığını duydum.,
Bu korku içinde gitmesine izin, ışıkta,
Seni tutmak için orada duracağım.