Savoy Brown — Life's One Act Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savoy Brown adlı sanatçının "Life's One Act Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My days are shaded gray
And my nights are shaded blue
My face is lined with worry
And my mind is split in two
Feel just like a man
Who’s last real hope is gone
Morality and religion
Didn’t teach me right from wrong
And I need a little something
Oh, just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
The world is changing fast
Ain’t got time to think twice
Wanna keep on the ball
Then you got to pay the price
You can’t judge the future
By looking at the past
And there ain’t nobody out there
Who you can stop and ask
Oh, I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
Some people think, oh yes, they do They found the way
But they’re a dime a dozen
You can see them everyday
Some people are happy
In their delusions
Oh, I wish sometimes
I could share, I could share their illusions
But nobody really knows
What this life is all about
Those who think they do Are the ones who should have doubts
Sometimes I wonder
What they are going to do When their cozy dreams are shattered
And reality shows through
Oh, I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
And I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
In life’s one act play
In life’s one act play
In life’s one act play
Şarkı sözü çevirisi
Günlerim gri gölgeli
Ve gecelerim mavi gölgeli
Yüzüm endişe ile kaplı
Ve aklım ikiye bölündü
Sadece bir erkek gibi hissediyorum
Son gerçek umudu kim gitti
Ahlak ve din
Neyin doğru neyin yanlış bana öğretmedi
Ve küçük bir şeye ihtiyacım var
Oh, sadece günlerimi yumuşatmak için
Çünkü rol yapmaktan yoruldum.
Hayatın tek oyunculu oyununda
Dünya hızla değişiyor
Ben iki kez düşünmek için zaman yok
Topa devam etmek ister misin
O zaman bedelini ödemelisin.
Geleceği yargılayamazsın.
Geçmişe bakarak
Ve orada kimse yok
Kimi durdurabilir ve sorabilirsin
Oh, küçük bir şeye ihtiyacım var.
Sadece günlerimi yumuşatmak için
Çünkü rol yapmaktan yoruldum.
Hayatın tek oyunculu oyununda
Bazı insanlar düşünüyor, oh evet, onlar yolu buldular
Ama onlar bir kuruş bir düzine
Onları her gün görebilirsiniz
Bazı insanlar mutlu
Onların sanrıları içinde
Oh, keşke bazen
Paylaşabilirim, onların yanılsamalarını paylaşabilirim
Ama kimse gerçekten bilmiyor
Bu hayat ne hakkında
Bunu düşünenler, şüphe duymaları gereken kişilerdir
Bazen merak ediyorum
Rahat hayalleri paramparça olduğunda ne yapacaklar
Ve gerçeklik aracılığıyla gösterir
Oh, küçük bir şeye ihtiyacım var.
Sadece günlerimi yumuşatmak için
Çünkü rol yapmaktan yoruldum.
Hayatın tek oyunculu oyununda
Ve küçük bir şeye ihtiyacım var
Sadece günlerimi yumuşatmak için
Çünkü rol yapmaktan yoruldum.
Hayatın tek oyunculu oyununda
Hayatın tek oyunculu oyununda
Hayatın tek oyunculu oyununda
Hayatın tek oyunculu oyununda