Savoy Brown — Shake Em On Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savoy Brown adlı sanatçının "Shake Em On Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was thirty days around the horn
The captain says it’s thirty-five more
The moon looks mean the crew ain’t staying
There’s gonna be some blood
Is what they’re all saying
It’s a shakedown cruise
And I was just another tool
There ain’t no easy way out
They’re gonna shake you 'til you shout
They treat you like a dog
But you’re only human
You miss your home Lord,
You miss that woman
The captain laughs he says,
«You boys want some sex?»
You can squeeze the sails,
You can lick the decks
It was a shakedown cruise
I guess I just was born to lose
They tell you life is going cheap
I got myself in pretty deep
Star light lost in the night
Drift away and it feels all right
Star light alone in the night
Drift away and it feels all right
I guess it feels all right
The fever’s hot, the winds are blowin' cold
The captain’s crazy eye puts the fear in your soul
I heard somebody cryin' «Lord let this end
You know I’ll never go to sea again»
It was a shakedown cruise
And now we’re sendin' out the news
There ain’t no victory at sea unless it’s mutiny
Now if I don’t get off alive
It’s just as well I’ll be waking up in heaven
'Cause I’ve been through hell on this shakedown cruise
They call it a shakedown cruise
Shakedown, shakedown cruise
Shakedown, shake it up and move
Shakedown, shakin' in my shoes
Şarkı sözü çevirisi
Boynuzun etrafında otuz gün oldu
Kaptan otuz beş daha diyor.
Ay mürettebatın kalmadığı anlamına geliyor.
Ben biraz kan olması
Tüm söylenenler var
Bu bir şantaj gezisi
Ve ben sadece başka bir araçtım
Dışarı kolay bir yolu yok
Bağırana kadar seni sallayacaklar.
Sana bir köpek gibi davranıyorlar.
Ama sen sadece insansın.
Ev sahibini özlüyorsun.,
O kadını özlüyorsun.
Kaptan gülüyor diyor,
«Siz çocuklar da seks yapmak ister misin?»
Yelkenleri sıkabilirsin.,
Güverteleri yalayabilirsin
Bu bir şantaj gezisi oldu
Sanırım sadece kaybetmek için doğdum.
Sana hayatın ucuza gittiğini söylüyorlar.
Kendimi oldukça derinlere soktum
Yıldız ışığı gece kayboldu
Uzaklaş ve her şey yolunda
Gece yalnız yıldız ışığı
Uzaklaş ve her şey yolunda
Sanırım iyi hissettiriyor.
Ateş sıcak, rüzgarlar soğuk esiyor
Kaptanın çılgın gözü korkuyu ruhuna sokuyor
Birinin bağırdığını duydum: "Tanrım, bu bitsin
Bir daha asla denize giremeyeceğimi biliyorsun.»
Bu bir şantaj gezisi oldu
Ve şimdi haberleri gönderiyoruz
İsyan olmadıkça denizde zafer yoktur.
Şimdi canlı çıkamazsam
Cennette uyanacağım.
Çünkü bu şantaj gezisinde cehennemden geçtim.
Buna şantaj gezisi diyorlar.
Shakedown, shakedown cruise
Shakedown, salla ve hareket et
Shakedown, shakin ' in my shoes