Savoy Brown — When I Was A Young Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savoy Brown adlı sanatçının "When I Was A Young Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i was a young boy
advice i would scorn
now i’m gettin' a little older
i know i got a lot to learn
yesterday’s illusions are tomorrow’s smiles
i’ll look back and laugh
baby, sometimes, in a while
(repeat twice)
and it always seems the same
and who knows what to blame
if i knew then what i know now
the mistakes i wouldn’t have made…
but you can’t get a sneak preview
over what you’re gonna go through
and you have to rely on your body and mind
to see the light from shade
life’s the same, but time does change
perspective of your view
you’re lookin' for a mystery
but you can’t find a clue
some say a man makes his life
some say that it’s fate
but when you find out what to do ohhh, sometimes it’s too late…
Şarkı sözü çevirisi
ben küçük bir çocukken
tavsiye hor görürdüm
şimdi biraz yaşlanıyorum.
öğrenmen gereken çok şey var biliyorum
dünün yanılsamaları yarının gülümsemeleridir
geriye bakıp güleceğim.
bebeğim, bazen, bir süre içinde
(iki kez tekrarlayın)
ve her zaman aynı görünüyor
ve kim ne suçlayacağını bilir
eğer bilseydim şimdi bildiklerimi
yapmadığım hatalar.…
ama gizli bir önizleme elde edemezsiniz
sen ne geçecek
ve bedeninize ve Zihninize güvenmelisiniz
gölgeden gelen ışığı görmek için
hayat aynı, ama zaman değişiyor
bakış açınız
bir gizem arıyorsun.
ama bir ipucu bulamıyorsun
bir adam hayatının yapar ki
kader bazılarına
ama ne yapacağını öğrendiğinde, bazen çok geç…