Saxon — Kingdom Of The Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saxon adlı sanatçının "Kingdom Of The Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is this place across the field
Where poppies stretch and sway
In Flanders days of war are gone
But memories will remain
Comrades of their different codes came to fight and die
From all sides they stood and fought and fell beneath the sky
Where is this land where I am now
A million spirits cry
A generation loved and lost
Never asking why
It didn’t matter you told to the general, it’s how you died
But to your families at home you were heroes side by side
The unknown soldier never known
A cross to mark your grave
But we remember what you did
In our hearts you will remain
Where is this land where I am now
A million spirits cry
A generation loved and lost
Never asking why
So wave the flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching out to history
To the kingdom
The kingdom of the cross
A cross the psalm and Flanders lay
A generation gone
Came to fight the war of the wars
The father and the son
Marching band cheer of joy
Sent you on your way
To face the brooding battle fields
And lives just thrown away
An inch of ground was heavy won and lost
Too much a price to pay
Young man lost
Their future gone
That’s all there is to say
So save the flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching into history
To the kingdom
The kingdom of the cross
The paper said you’d all be home for Christmas
But politicians sang their battle hymn
Soon the bones will start the slaughter
And end of innocence will begin
There is no one left that made it home
Their lives will see no more
Gone to meet their fallen friends
In Flanders fields of war
In the kingdom of the cross
Another generation gone
Remember they were men like us Remember everyone
So wave your flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching into history
To the slaughter and the loss
Remember…
A generation lost
They are marching out
Together
To the kingdom…
To the kingdom… of… the cross (cross)
Şarkı sözü çevirisi
Tarlada bu yer nedir
Gelincikler gerilir ve sallanır
Flanders'da savaş günleri gitti
Ama anılar kalacak
Farklı kodlarının yoldaşları savaşmaya ve ölmeye geldi
Her taraftan ayağa kalktılar, savaştılar ve gökyüzünün altına düştüler
Bu toprak nerede şimdi olduğum yer
Bir milyon ruh ağlıyor
Sevilen ve kaybolan bir nesil
Asla nedenini sorma
General'e söylemen önemli değildi, nasıl öldüğün.
Ama evinizdeki aileleriniz için yan yana kahramandınız
Bilinmeyen asker hiç bilinmedi
Mezarını işaretlemek için bir haç
Ama ne yaptığını hatırlıyoruz.
Kalplerimizde kalacak
Bu toprak nerede şimdi olduğum yer
Bir milyon ruh ağlıyor
Sevilen ve kaybolan bir nesil
Asla nedenini sorma
Bu yüzden bayrakları salla ve veda et
Kayıp bir kuşağa
Tarihe doğru yürüyorlar.
Krallığa
Haç Krallığı
Bir haç mezmur ve Flanders yatıyordu
Bir nesil gitti
Savaşların savaşı ile savaşmaya geldi
Baba ve oğul
Bando neşe tezahürat
Seni yola gönderdim.
Düşünceli savaş alanlarıyla yüzleşmek için
Ve hayatlar sadece atıldı
Bir inç toprak ağır kazanıldı ve kaybedildi
Ödemek için çok fazla bir fiyat
Genç adam kaybetti
Onların geleceği gitti
Başka söze gerek yok
Bu yüzden bayrakları kurtar ve veda et
Kayıp bir kuşağa
Tarihin içine doğru yürüyorlar
Krallığa
Haç Krallığı
Gazetede Noel için evde olacağınızı yazıyordu.
Ama politikacılar savaş marşlarını söylediler
Yakında kemikler katliama başlayacak
Ve masumiyetin sonu başlayacak
Eve gelen kimse kalmadı.
Hayatları artık görmeyecek.
Düşmüş arkadaşlarıyla buluşmaya gitti
Flanders savaş alanlarında
Haç krallığında
Başka bir nesil gitti
Unutma, onlar bizim gibi adamlardı, herkesi hatırla.
Bu yüzden bayraklarınızı sallayın ve elveda deyin
Kayıp bir kuşağa
Tarihin içine doğru yürüyorlar
Katliama ve kayba
Hatırlamak…
Kayıp bir nesil
Yürüyüş yapıyorlar
Birlikte
Krallığa…
Krallık için... Haç (Haç... )