Say Anything — Anarchy, My Dear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Anarchy, My Dear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anarchy, your wish is my command
I’ll free the atom from it’s cell
And place it in your hand
Reach beneath my coat of winter fat
And tear my beating heart out
With the beauty and the brat
Oh love, like a falling star I fell for you
Do anything you want me to And most of all, I’d die for you
It’s true
You touch the world and all is set askew
Anarchy, my dear
The brazen and the queer
We bow before you, Anarchy, my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before you, baby born in flames
I dream of days that we might share
Where god’s no useless effigy, of something barely there
But all these kings become our clowns
And I will serenade the choice we made, to burn the mother down
Oh love, like a synonym defined by you
Feel hope cause I’m reminded to, by you
The fools surmise they blinded you
It’s true, your love unlearned, the broken life anew
Anarchy, my dear
The brazen and the queer
We bow before you, Anarchy, my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before you, baby born in flames
You coat me in blasphemy, well once I was so blind
The beauty and the spacious skies, with boundaries undefined
You whisper tunes in my ear drums as we lay here entwined
Search for love for oh so long but one day I will find
Find you!
Alright!
Anarchy, my dear
The brazen and the queer
We bow before you, Anarchy, my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before thee, baby born in flames
Anarchy, my dear
The crazy and the queer
We bow before you, Anarchy my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before you, baby born in flames
Şarkı sözü çevirisi
Anarşi, dileğin benim emrimdir
Atomu hücresinden kurtaracağım.
Ve elinize koyun
Kış yağ ceketimin altına uzan
# Ve yırtıp attığım kalbimi #
Güzellik ve velet ile
Oh aşkım, düşen bir yıldız gibi sana aşık oldum
Benden istediğin her şeyi yap ve en önemlisi senin için ölürüm.
Doğrudur
Dünyaya dokunuyorsun ve her şey çarpık
Anarşi, canım
Küstah ve ibne
Önünde eğiliyoruz, anarşi, canım
Anarşi, benim kadın
Senin adına titriyorum.
Önünde eğiliyorum, alevler içinde doğan bebek
Paylaşabileceğimiz günleri hayal ediyorum.
Tanrı'nın işe yaramaz bir büst olmadığı yerde, zar zor orada bir şey
Ama bütün Bu krallar bizim palyaçolarımız olur
Ve anneyi yakmak için yaptığımız seçimi serenat edeceğim.
Ah aşk, senin tarafından tanımlanan bir eşanlamlı gibi
Umudunu hisset, çünkü bana hatırlatıyorsun, senin tarafından
Aptallar seni kör ettiklerini sanıyorlar.
Bu doğru, aşkın öğrenilmemiş, kırık hayat yeniden
Anarşi, canım
Küstah ve ibne
Önünde eğiliyoruz, anarşi, canım
Anarşi, benim kadın
Senin adına titriyorum.
Önünde eğiliyorum, alevler içinde doğan bebek
Beni küfürle örttün, bir zamanlar çok kördüm.
Güzellik ve geniş gökyüzü, sınırları belirsiz
Biz burada dolanmış yatarken kulak davullarıma şarkı fısıldıyorsun.
Aşk için Ara oh çok uzun ama bir gün bulacağım
Bul seni!
Tamam!
Anarşi, canım
Küstah ve ibne
Önünde eğiliyoruz, anarşi, canım
Anarşi, benim kadın
Senin adına titriyorum.
Önünde eğiliyorum, alevler içinde doğan bebek
Anarşi, canım
Çılgın ve ibne
Önünde eğiliyoruz, anarşi canım
Anarşi, benim kadın
Senin adına titriyorum.
Önünde eğiliyorum, alevler içinde doğan bebek