Say Anything — Baby Girl, I'm A Blur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Baby Girl, I'm A Blur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby girl, I’m a blur
I spoiled, stunted, sickened her.
God and Death are none of my concern
I’m no philosopher.
Deep in your heart, stitched the key
And only one can set me free
from the beast where I dwell
and let the saints all burn in hell.
So take what you want from me, (I'm on my way) hey
And take all I’ve got from me, (I'm on my way) hey
You’re with me all the time
The drugs can have my mind, love
You own the rest you’ll find
And you’re with me all the time
On the roof, burning black,
The city smoked from the attack
But on the roof, we love the beast to death
The sweat and whiskey breath
So take what you want from me, (I'm on my way) hey
And take all I’ve got from me, (I'm on my way) hey
You’re with me all the time
The drugs can have my mind, love
You own the rest you’ll find
And you’re with me all the time
We’ll fall right down
We’ll get back up again
that’s how we’d be you and me I would not crowd,
(no I will not crowd)
I would not smother you
(I will not smother you)
I’d let you breathe, over me
(haha, here we go now)
hey hey hey hey
We’re on a sinking ship, but we’re escaping it We’re on a sinking ship, we’re escaping it We’re on a sinking ship, but we’re escaping it We’re on a sinking ship, we’re escaping it You’re with me all the time
You’re with me all the time
With me all the time
You’re with me all the time
No matter where I go or whore my mind
I’ll always stumble home and pray I’ll find
You with your flame-throw eyes and jilted smile
So you can soothe my wounds and drain my bile
You’re with me all the time.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, ben bir bulanıkım.
Onu şımarttım, bodur ettim, hasta ettim.
Tanrı ve ölüm beni ilgilendirmez.
Ben filozof değilim.
Kalbinin derinliklerinde, anahtarı dikti
Ve sadece bir tanesi beni özgür bırakabilir
yaşadığım canavardan
ve azizlerin hepsi cehennemde yansın.
Bu yüzden benden ne istediğini al, (yoldayım) hey
Ve sahip olduğum her şeyi al, (yoldayım) hey
Hep yanımda oldun
İlaçlar aklımı alabilir, aşkım.
Bulacağın gerisi senin.
Ve sen her zaman benimlesin
Çatıda, yanan siyah,
Şehir saldırıdan sigara içti
Ama çatıda, canavarı ölümüne seviyoruz
Ter ve viski nefesi
Bu yüzden benden ne istediğini al, (yoldayım) hey
Ve sahip olduğum her şeyi al, (yoldayım) hey
Hep yanımda oldun
İlaçlar aklımı alabilir, aşkım.
Bulacağın gerisi senin.
Ve sen her zaman benimlesin
Hemen düşeceğiz.
Tekrar geri alırız
sen ve ben böyle olurduk.,
(hayır, kalabalıklaşmayacağım)
Seni boğmazdım.
(Seni boğmayacağım)
Nefes almana izin verirdim, üstümde
(haha, şimdi gidiyoruz)
hey hey hey hey
Batan bir gemideyiz, ama ondan kaçıyoruz batan bir gemideyiz, ondan kaçıyoruz batan bir gemideyiz, ama ondan kaçıyoruz batan bir gemideyiz, ondan kaçıyoruz her zaman benimle birliktesin
Hep yanımda oldun
Benimle her zaman
Hep yanımda oldun
Nereye gidersem gideyim ya da aklımı fahişe
Her zaman eve tökezleyeceğim ve onu bulmak için dua edeceğim.
Sen ateş püskürten gözlerin ve terk edilmiş gülümsemenle
Böylece yaralarımı yatıştırıp saframı boşaltabilirsin.
Benim her zaman yanımdasın.