Say Anything — By Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "By Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re looking quite shy sugar
You’ve got some heat on that stare
You’ve got them tattered blue jeans on And you’re doing that thing with your hair
And this bed could use a secret
And these pounding hearts could keep it If you could
Then I could, I swear
Cause you’ve turned me on
I’d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we’ll shed this clothing
By tonight you’ll see me in the angle that you’ve missed
Nothing exists but this
Nothing exists but this.
You’re looking high strung sugar
Why don’t you sink a little bit?
Into the sea of sweat our skin can spit
It was good to keep me guessing
Cause you know I hate attention
So can we get down to it? (Get down to it)
Get down to it…
Cause you’ve turned me on
I’d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we’ll shed this clothing
By tonight you’ll see me in the angle that you’ve missed
Nothing exists but this
Nothing exists but this…(guitar!)
Turned me on
I’d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we’ll shed this clothing
By tonight you’ll see me in the angle that you’ve missed
Şarkı sözü çevirisi
Çok utangaç görünüyorsun.
Bu bakışta biraz sıcaksın.
O yırtık mavi kot pantolonunu giyiyorsun ve saçınla o şeyi yapıyorsun.
Ve bu yatakta bir sır olabilir
Ve eğer yapabilseydin, bu kalpler onu koruyabilirdi
O zaman yapabilirim, yemin ederim.
Çünkü beni azdırdın.
Bunu yapmaya çalışıp çalışmadığını bilmek isterim (beni heyecanlandırdı)
Melek biz çok gittik
Ve bu geceye kadar dünya patlar
Bu geceye kadar bu elbiseyi dökeceğiz.
Bu geceye kadar beni özlediğin açıda göreceksin.
Bir şey var ama bu
Hiçbir şey bu var ama.
Çok sinirli bir şekere benziyorsun.
Neden biraz batmıyorsun?
Ter denizine cildimiz tükürebilir
Tahmin etmemi sağlamak güzeldi.
Çünkü ilgiden nefret ettiğimi biliyorsun.
O zaman konuya girebilir miyiz? (Aşağı inin)
Sadede …
Çünkü beni azdırdın.
Bunu yapmaya çalışıp çalışmadığını bilmek isterim (beni heyecanlandırdı)
Melek biz çok gittik
Ve bu geceye kadar dünya patlar
Bu geceye kadar bu elbiseyi dökeceğiz.
Bu geceye kadar beni özlediğin açıda göreceksin.
Bir şey var ama bu
Hiçbir şey yok ama bu ... (gitar!)
Beni heyecanlandırdı
Bunu yapmaya çalışıp çalışmadığını bilmek isterim (beni heyecanlandırdı)
Melek biz çok gittik
Ve bu geceye kadar dünya patlar
Bu geceye kadar bu elbiseyi dökeceğiz.
Bu geceye kadar beni özlediğin açıda göreceksin.