Say Anything — Chia-Like, I Shall Grow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Chia-Like, I Shall Grow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve watched you all succeed with the highest marks in greed
From my cave, where you’re displayed like photographs that bleed
And my teeth grind names into their ivory membranes.
I am hate everlasting with each sickly spell I’m casting.
I discard all feelings.
The stars scar my ceiling.
Sun, I won’t spare you. Moon, I won’t spare you.
And my pain is mine. It’s become my friend with time.
Chia-like, it grows. Watch it fester for my foes.
One day, I’m gonna get up and get right back into the city with my flamethrower
mouth.
You bet your life it won’t be pretty.
I discard all my feelings.
As the stars still scar my ceiling (oh)
I won’t spare you. (Whoa) I, I won’t spare you.
Photograph (bath), photograph (bath), photograph
Why’d you have to go and take a picture of a life like that?
You aren’t new enough. I give up, I give up, I give up on you.
Look at you (you), look at you (you), look at you (you).
Pretty boy floating face down in a pond of glue.
You aren’t new enough. We give up, we give up, we give up on all those like you.
I discard all feelings.
The stars scar my ceiling.
(Whoa) I won’t spare you. (Whoa) I, I won’t spare you.
(Won't spare you, won’t spare you, won’t spare you, I won’t spare you)
I shall grow and grow…
I’ll grow.
Şarkı sözü çevirisi
Açgözlülüğün en yüksek notlarıyla başarılı olmanızı izledim.
Kanayan fotoğraflar gibi gösterdiğin mağaramdan.
Ve dişlerim isimleri Fildişi zarlarına taşlıyor.
Yaptığım her hastalıklı büyü ile sonsuz nefret ediyorum.
Tüm duygu atın.
Yıldızlar tavanımı yaralıyor.
Sun, seni bağışlamayacağım. Moon, seni bağışlamayacağım.
Ve benim acım benim. Zamanla arkadaşım oldu.
Chia gibi, büyür. Düşmanlarım için nasıl iltihaplandığını izle.
Bir gün kalkıp alev makinemle şehre geri döneceğim.
ağız.
Hayatının güzel olmayacağına bahse girersin.
Tüm duygularımı bir kenara bırakıyorum.
Yıldızlar hala tavanımı yaralarken (oh)
Seni bağışlamayacağım. Seni bağışlamayacağım.
Fotoğraf (banyo), fotoğraf( banyo), fotoğraf
Neden böyle bir hayatın resmini çekmek zorundaydın?
Yeterince yeni değilsin. PES ediyorum, PES ediyorum, senden vazgeçiyorum.
Sana bak (sen), sana bak (sen), sana bak (sen).
Güzel çocuk tutkal göletinde yüzüstü yüzüyor.
Yeterince yeni değilsin. PES ediyoruz, PES ediyoruz, senin gibilerden vazgeçiyoruz.
Tüm duygu atın.
Yıldızlar tavanımı yaralıyor.
Seni bağışlamayacağım. Seni bağışlamayacağım.
(Seni yedeklemeyeceğim, seni yedeklemeyeceğim, seni yedeklemeyeceğim, seni yedeklemeyeceğim)
Büyüyeceğim ve büyüyeceğim…
Gittikçe daha çok beğeniyorum.