Say Anything — Hate Everyone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Hate Everyone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you know that there are people in the world
Annoyed with all the other people in the world?
And of all these angry people in the world
I am the angriest boy
When I was spat onto the earth in a stream of guts
Why, Mother Nature, that green-eyed slut
I wasn’t the first to get forced from a cut
One to whom I still shall stay stuck
Staring from the cradle, let my eyes take in The baby speak of my brain-dead kin
The goo-goo goggles reflecting the grin
Of a chub-faced alien
Well if you think I’m being harsh
Well baby, keep on counting stars
'Cause I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone
Upon this cursed earth
Then I grew a few hairs where the sun don’t shine
Pack me in a classroom to count the time
Studying the history of men’s minds
Chasing tail and committing hate crimes
Rich, hippy girl with the gas-guzzler
Forced myself to fall in love with her
She was so strung out, she’d swear it never occurred
And the honky king went back on his word
The next one did the same
The blind leading the lame
All together now
I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone
Upon this cursed earth
How does it make you feel to be wanted?
(Whoa)
How does it make you feel to be one of many?
How does it make you feel to be blunted?
(Whoa)
How does it make you feel?
How does it make you feel?
I hate actors who seem genuine
I hate my ex-girlfriend, though she’s feminine
I hate the singer with the denim skin
I hate everyone
I hate that hospital in Texas
I hate the rapper in the Lexus
I hate the pills I ate for breakfast
Hate everyone
I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone
'Cause I’m mired in hypocrisy
Yeah, I’m still down with J.C.
I guess that everyone includes me And that’s why I’m a humanist
(I hate everyone)
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada insanlar olduğunu biliyor muydun
Dünyadaki diğer tüm insanlara kızdın mı?
Ve dünyadaki tüm bu öfkeli insanlar
Ben en kızgın çocuğum.
Bir cesaret akışında yeryüzüne tükürüldüğümde
Neden, Doğa ana, o yeşil gözlü sürtük
Bir kesikten zorla alınan ilk kişi ben değildim.
Kime ben hala takılıp kalayım
Beşikten bakıyor, hadi gözlerimi çocuğun öldüğünü kin beynime söz al-
Sırıtmayı yansıtan goo-goo gözlükleri
Tombul yüzlü bir uzaylının
Eğer sert olduğumu düşünüyorsan.
Bebeğim, yıldızları saymaya devam et
Çünkü herkesten nefret ediyorum.
Herkesten nefret ediyorum
Herkesten nefret ediyorum
Bu lanetli dünyada
Sonra güneşin parlamadığı bir kaç tüy yetiştirdim.
Zamanı saymak için beni sınıfta topla
Erkek zihinlerinin tarihini incelemek
Kuyruk kovalamak ve nefret suçları işlemek
Gaz-guzzler ile zengin, hippi kız
Ona aşık olmak için kendimi zorladı
O kadar sinirli ki, bunun hiç gerçekleşmediğine yemin ederdi.
Ve beyaz kral sözüne geri döndü
Bir sonraki aynı şeyi yaptı
Kör topal lider
Şimdi hep birlikte
Herkesten nefret ediyorum
Herkesten nefret ediyorum
Herkesten nefret ediyorum
Bu lanetli dünyada
Aranmak seni nasıl hissettiriyor?
(Whoa)
Kaç bir duygu?
Kör olmak seni nasıl hissettiriyor?
(Whoa)
Bu seni nasıl hissettiriyor?
Bu seni nasıl hissettiriyor?
Gerçek gibi görünen aktörlerden nefret ediyorum
Kadınsı olmasına rağmen eski kız arkadaşımdan nefret ediyorum
Kot tenli şarkıcıdan nefret ediyorum
Herkesten nefret ediyorum
Teksas'taki hastaneden nefret ediyorum.
Lexus'taki rapçiden nefret ediyorum
Kahvaltıda yediğim haplardan nefret ediyorum.
Herkesten nefret ediyorum
Herkesten nefret ediyorum
Herkesten nefret ediyorum
Herkesten nefret ediyorum
Herkesten nefret ediyorum
Çünkü ikiyüzlülük içindeyim.
Evet, hala J. C.'nin yanındayım.
Sanırım herkes beni içeriyor ve bu yüzden ben bir hümanistim
(Herkesten nefret ediyorum)
Evet!