Say Anything — I Am a Transylvanian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "I Am a Transylvanian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re bent over the grand piano.
Feel my eyes slide over you.
Legs that curve the same as hers could run as quickly too.
My lazy tongue lies low and ready.
It cannot seem to speak its words.
I’d axe it off to shut me up but you’ve already heard the murders have occured.
The path into this heart is littered with corpses and strewn with body parts of those who came before
And of strongers souls than you.
So just give up.
Take me where they cannot see us and lay me down on coffin rich dirt.
Tonight, I am a Transylvanian.
A taste of you won’t hurt.
Because i am numb to every feeling and stubborn ears will hear no sound.
My last few rounds have left me reeling.
My teeth are on the ground and I’ve taken pound for pound.
So child,
Don’t go getting your hopes up.
Şarkı sözü çevirisi
Kuyruklu piyanonun üzerine eğil.
Gözlerimin üzerinde kaydığını hisset.
Onunkiyle aynı bükülen bacaklar da hızlı koşabilirdi.
Tembel dilim düşük ve hazır yatıyor.
Sözlerini Konuşamıyor gibi görünüyor.
Beni susturmak için balta atardım ama cinayetlerin meydana geldiğini zaten duymuşsundur.
Bu kalbe giden yol cesetlerle doludur ve daha önce gelenlerin vücut kısımlarıyla doludur
Ve senden daha güçlü ruhlar.
Yani PES.
Beni göremedikleri bir yere götür ve tabutun zengin pisliğine bırak.
Bu gece, Ben bir Transilvanyalıyım.
Sana bir tadı acı çekmeyeceksin.
Çünkü her duyguya uyuşuyorum ve inatçı kulaklar ses duymayacak.
Son birkaç turum beni sarstı.
Dişlerim yerde ve ben pound için pound aldım.
Yani çocuk,
Hiç boşa ümitlenme gitme.