Say Anything — Metal Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Metal Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna rob you of your game face
so I can cower beneath your words.
Cause I’m a freak from the same place
let suicide make a meal for birds
Into your heart, I’ve got the dagger;
the metaphor will suffice for now.
Get in my bed, i wanna kill you;
Show you mine if you show me how.
I get angry,
When you’re around, when you’re around.
I get nasty,
When you’re around, when you’re around.
She slit
her wrists
for attention
in 1996.
She slit
her wrists
listening to live through this.
So here I am, will you deny me?
Metal now, but I’ve always been.
Lets make a toast.
Lets do the oil spill
Let the seagulls pick out the sins.
I want it now,
I want the danger.
Give me strength and I’ll give you wings.
I get angry,
When you’re around, when you’re around.
I get nasty,
When you’re around, when you’re around.
L-o-o-o-o-w-w-w-w
I get angry,
When you’re around, when you’re around.
I get nasty,
When you’re around, when you’re around.
I get angry,
When you’re around, when you’re around.
I get nasty,
When you’re around, when you’re around.
Şarkı sözü çevirisi
Seni oyun suratından soymak istiyorum.
böylece sözlerinin altında kalabilirim.
Çünkü ben aynı yerden bir ucubeyim.
intiharın kuşlar için bir yemek yapmasına izin verin
Kalbinde bir hançer var.;
metafor şimdilik yeterli olacaktır.
Yatağıma gir, seni öldürmek istiyorum.;
Nasıl olduğunu gösterirsen benimkini göster.
Kızıyorum ,
Etraftayken, etraftayken.
Ben kötü olsun,
Etraftayken, etraftayken.
O yarık
bilekleri
dikkat için
1996 yılında.
O yarık
bilekleri
bu canlı dinlemek.
İşte buradayım, beni inkar mı edeceksin?
Şimdi Metal, ama her zaman öyleydim.
Bir tost yapalım.
Petrol sızıntısı yapalım
Martılar günahları seçsin.
Şimdi istiyorum ,
Tehlikeyi istiyorum.
Bana güç ver, sana kanat vereyim.
Kızıyorum ,
Etraftayken, etraftayken.
Ben kötü olsun,
Etraftayken, etraftayken.
L-o-o-O-O-w-w-w-w
Kızıyorum ,
Etraftayken, etraftayken.
Ben kötü olsun,
Etraftayken, etraftayken.
Kızıyorum ,
Etraftayken, etraftayken.
Ben kötü olsun,
Etraftayken, etraftayken.