Say Anything — My Greatest Fear Is Splendid (feat. Keith Buckley) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "My Greatest Fear Is Splendid (feat. Keith Buckley)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My greatest fear is a splendid thing
It’s an image of a middle-aged me with an earring
Playing shows to an empty bar
While the bottle waits grinning by the shadow of a pop star
My girlfriend is a stripper named Steve
Lost Sherri though I begged, «Don't leave»
And she left for Italy with Johnny Depp
He swooped in quick on his jet when she left
And oh God, I’m smoking whatever they put in front of me Three hundred pounds with a swollen frown
Mumbling verses, just swimming through the ground
I invite you to dethrone me, you’ve all had enough of me Had enough of me, had enough of me Your eyes do a 180, you will turn away from me Put your spear in me, put the fear in me Old magazine by the Bemis toilet
Strategically placed for those who don’t know yet
That I thought I’d be the next Billie Joe
But my attempt to emulate him was thwarted by my ego
The Twins are long gone, Parker ain’t rung yet
Adam driven back to the arms of a Beckett
I’m a piss poor father so Lucy don’t call
My baby don’t call; she never calls at all
Oh gosh, I’m drinking like every man in my bloodline
Chris found me in a puddle of brine
I said, «Don't worry, Conley. Swear I’m fine.»
They say good things only happen to good people
Well, I guess that’s why I worry
It’s only a fear. It’s only a premonition, dear
Slowing down, I’m in no hurry
«Jesus, dude! You smell like curry.»
Now I see you’ve had enough of me Enough of me, enough of me
Şarkı sözü çevirisi
En büyük korkum muhteşem bir şey
Küpeli orta yaşlı bir adamın görüntüsü.
Boş bir bara gösteri yapmak
Şişe bir pop yıldızının gölgesinde sırıtarak beklerken
Kız arkadaşım Steve adında bir striptizci
Kayıp Sherri, «gitme " diye yalvarmama rağmen»
Ve Johnny Depp ile İtalya'ya gitti
Ayrıldığında hızlı bir şekilde jet uçağına daldı
Ve Aman Tanrım, önüme koydukları her şeyi içiyorum üç yüz kilo şişmiş bir kaşlarını çattı
Ayetler mırıldanıyor, sadece yerde yüzüyor
Beni tahttan indirmek için davet ettim, bana yeter, bana yeter, gözlerin bir dönüş yaparak beni yeterince içtin, bana bir mızrak Koymak dön, Eski dergi bana Bemis tuvalete tarafından korku koyacağız
Henüz bilmeyenler için stratejik olarak yerleştirilmiş
Bir sonraki Billie Joe olacağımı düşündüm.
Ama onu taklit etme girişimim egom tarafından engellendi
İkizler çoktan gitti, Parker henüz aramadı.
Adam Beckett'ın kollarına geri döndü
Zayıf bir baba olduğum için çok Lucy sakın aramayın
Bebeğim aramıyor; hiç aramıyor
Tanrım, kanımdaki her erkek gibi içiyorum.
Chris beni tuzlu su birikintisinde buldu
Dedim ki, «merak etme, Conley Değil. Yemin ederim iyiyim.»
İyi şeylerin sadece iyi insanların başına geldiğini söylerler.
Sanırım bu yüzden endişeleniyorum.
Bu sadece bir korku. Bu sadece bir önsezi, tatlım.
Yavaşlıyorum, Acelem yok.
"Tanrım, dostum! Köri gibi kokuyorsun.»
Şimdi görüyorum ki benden bıktın, benden Bıktın, benden bıktın.