Say Anything — Sappy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Sappy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she’s not home, and yet i still believe
the clothes she gave to me,
so very hopefully
and first my heart she took
but now it’s overlooked
a chapter in a book
not even on the best seller list
and tie me up in rope
i feel like such a dope
And looking back i wish i’ve never even fallen for her
she could be just a friend in my eyes
but she looks so good today and she is so alive
and i’m alone, i’m alone,
and i’m hoping she’s sappy just like me
i’m alone and i hope she’s unhappy just like me just like me when did this hit me,
i still don’t get why i have no regrets
about these funny feelings deep inside
i want to tell, i hope, i wish to tell
cause i’m in club hell where i’m the only freaking member
so rip out all insides there is no place to hide
for what i need is love its such a trippy ride
if i could take it back then
i can’t wait to attack
before i let what we had fall into that zone
where i’m alone, i’m alone and i’m hoping she’s sappy just like me
i’m alone, and i hope she’s unhappy just like me hoping she’s sappy just like me hope she’s unhappy just like me harry sally, joey dawson’s all do corny
why is life a story when it just dawn in and happy
john hughs' eighties movies coming back to haunt me and i cannot pretend this anymore
cause i’m alone, i’m alone,
and i’m hoping she’s sappy just like me
i’m alone, and i hope she’s unhappy just like me
i’m alone and i pray, she feels crappy just like me
i’m alone ind i hope we’ll be happy in the end.
Şarkı sözü çevirisi
evde değil ama hala inanıyorum.
bana verdiği kıyafetler,
çok umarım
ve önce kalbimi aldı
ama şimdi Gözden kaçırıldı
bir kitapta bir bölüm
en çok satanlar listesinde bile değil
ve beni iple bağla
böyle bir aptal gibi hissediyorum
Ve geriye dönüp baktığımda, keşke ona hiç aşık olmasaydım.
gözlerimde sadece bir arkadaş olabilir
ama bugün çok iyi görünüyor ve çok canlı
ve ben yalnızım, yalnızım,
ve umarım o da benim gibi aptaldır.
yalnızım ve umarım o da benim gibi mutsuzdur. tıpkı benim gibi.,
hala neden pişman olmadığımı anlamıyorum.
derinlerde bu komik duygular hakkında
söylemek istiyorum, umarım, söylemek istiyorum
çünkü kulüp cehennemindeyim.
bu yüzden tüm iç kısımları sökün saklanacak yer yok
çünkü ihtiyacım olan şey aşk bu kadar trippy bir yolculuk
eğer geri alabilirsem
saldırmak için sabırsızlanıyorum.
sahip olduğumuz şeyin o bölgeye düşmesine izin vermeden önce
yalnız olduğum yerde, yalnızım ve umarım o da benim gibi aptaldır
yalnızım ve umarım o da benim gibi mutsuzdur, umarım o da benim gibi aptaldır, umarım o da benim gibi mutsuzdur, harry sally, joey dawson hepsi bayattır
hayat neden sadece şafakta ve mutlu olduğunda bir hikaye
John hughs'un seksenli filmleri bana musallat olmak için geri dönüyor ve artık bunu yapamıyorum
çünkü yalnızım, yalnızım,
ve umarım o da benim gibi aptaldır.
yalnızım ve umarım o da benim gibi mutsuzdur.
yalnızım ve dua ediyorum, o da benim gibi berbat hissediyor
yalnızım ve umarım sonunda mutlu oluruz.