Say Anything — Try to Remember, Forget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Anything adlı sanatçının "Try to Remember, Forget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is my birthday. It is a new year. I should be happy that i am still here.
Light up a new joint. Put on an old shirt. Try to remember but forget how my brain works.
But i could read a book a night before this year.
I knew every word, their definitions clear
But now in stealth i check thesaurus- it’s become my guilty mistress.
So i heave my breath at burning wax because i know that spark ain’t coming back.
It is my birthday. I’ve got all my friends here.
They haven’t been talking as of lately. They’ve all found new bro’s and babies.
I have smoked away my pride.
There is nothing but the cinders of it inside.
But i believed in more than nothingness last year and under every quiet failure
it’s still here.
Buried breathing under 18 years of tragedy and fear.
If i could crawl my way out of this grave just think of all the time i’d save.
The stereo’s playing the same old songs and we still hum along
And in no time we’ll be spread across the earth,
Donning business suits to show the faceless master what we’re worth.
From our Huggies to Armani and it all seems so rehearsed.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün benim doğum günüm. Yeni bir yıldayız. Hala burada olduğum için mutlu olmalıyım.
Yeni bir yer yak. Eski bir gömlek giy. Hatırlamaya çalış ama beynimin nasıl çalıştığını unut.
Ama bu yıldan bir gece önce bir kitap okuyabilirim.
Her kelimeyi biliyordum, tanımları açıktı
Ama şimdi gizli olarak eş anlamlıları kontrol ediyorum-Bu benim suçlu metres oldu.
Bu yüzden Balmumu yakarken nefesimi kesiyorum çünkü kıvılcımın geri gelmeyeceğini biliyorum.
Bugün benim doğum günüm. Bütün arkadaşlarım burada.
Son zamanlarda konuşmuyorlar. Hepsi yeni kardeşler ve bebekler buldu.
Gururumu içtim.
İçindeki küllerden başka bir şey yok.
Ama geçen yıl hiçlikten daha fazlasına ve her sessiz başarısızlığa inandım
hala burada.
18 yıllık trajedi ve korku altında gömüldü.
Eğer bu mezardan sürünerek çıkabilirsem, kurtaracağım tüm zamanı düşün.
Müzik seti aynı eski şarkıları çalıyor ve hala mırıldanıyoruz
Ve hiçbir zaman dünyaya yayılacağız.,
Yüzsüz ustaya değerimizi göstermek için iş elbiseleri giyiyoruz.
Sarılmalarımızdan Armani'ye kadar her şey çok prova edilmiş gibi görünüyor.