Say Hi — Poor Pete Is A Bit Self Conscious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Say Hi adlı sanatçının "Poor Pete Is A Bit Self Conscious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor Pete is a bit self conscious
And he thinks that he’s a vampire
He gets into his off white Saturn
And heads into the suburbs
He looks at himself in the mirror
Like a girl putting makeup on
He wants to buy a brand new pair of teeth
But they don’t accept coupons
Is this gonna be the night that
His daily horoscope comes true?
He knows Venus is in retrograde
But not if the moon is new
Poor Pete isn’t fashion forward
But he likes to think he’s ultra cool
He winks at a girl named Siouxsie
While she’s playing bumper pool
She looks at him rather blankly
Before mouthing the words, «Yeah, right»
She knows poor Pete’s not the kind of guy
Who will ever get it right
So this isn’t gonna be the night that
His daily horoscope comes true
He knows Venus is in retrograde
But not if the moon is new
So this isn’t gonna be the night that
His daily horoscope comes true
He knows Venus is in retrograde
But not if the moon is new
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı Pete biraz utangaç
Ve o bir vampir olduğunu düşünüyor
O gets içine onun kapalı beyaz Satürn
Ve banliyölere gider
Aynada kendine bakıyor
Makyaj yapan bir kız gibi
Yepyeni bir çift diş almak istiyor.
Ama kuponları kabul etmiyorlar
Bu gece olacak mı
Günlük burç gerçek oluyor mu?
Venüs'ün retrograd olduğunu biliyor.
Ama ay yeni ise değil
Zavallı Pete moda ileri değil
Ama süper havalı olduğunu düşünmeyi seviyor.
Siouxsie adında bir kıza göz kırpıyor
Tampon havuz oynarken
Ona oldukça boş boş bakıyor
«Evet, doğru " sözlerini söylemeden önce»
Zavallı Pete'in öyle bir adam olmadığını biliyor.
Kim her şeyi doğru yapacak
Yani bu o gece olmayacak.
Onun günlük burç gerçek oluyor
Venüs'ün retrograd olduğunu biliyor.
Ama ay yeni ise değil
Yani bu o gece olmayacak.
Onun günlük burç gerçek oluyor
Venüs'ün retrograd olduğunu biliyor.
Ama ay yeni ise değil