SayWeCanFly — Angel's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SayWeCanFly adlı sanatçının "Angel's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I woke up and smiled today,
I couldn’t help but sing your name
cause it’s the first thing that came to my mind.
And before I go to sleep I pray
I will constantly remain the same and you’ll always be mine.
In curing you I found the truth,
cause you’re the only person
who understands the way that I survive.
And we walk the world in our bare feet
but we don’t mind cause that’s what we’re about,
you know how to look pretty.
But I cannot accept anything but to give you my best.
Angel, oh angel, you have my heart,
I’ll catch you when you fall down,
when you fall apart.
Angel, oh angel, you have my soul,
cause heaven knows when two halves make a whole.
And I honestly never thought
I would find someone who thought the same,
that love is more than lust.
And I’m thankful that you realize
we will live until we die
and everything in between is up to us.
And with everything I do with you,
I know we got a point to prove,
to show the world that love is made for two.
You’ve got the biggest heart,
you’ve got the brightest eyes,
you know what it means to drop your pride.
I swear, I was made for you.
But I cannot accept anything but to give you my best.
Angel, oh angel, you have my heart,
I’ll catch you when you fall down,
when you fall apart (when you fall apart).
Angel, oh angel, you have my soul,
cause heaven knows when two halves make a whole,
when two halves make a whole.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyandığımda ve gülümsediğimde,
Adını bile yardım edemem ama şarkı söyleyemem
çünkü aklıma gelen ilk şey buydu.
Ve uyumadan önce dua ediyorum
Ben sürekli aynı kalacağım ve sen her zaman benim olacaksın.
Seni tedavi ederken gerçeği buldum.,
çünkü tek kişi sensin.
nasıl hayatta kaldığımı anlayan biri.
Ve dünyayı çıplak ayaklarımızla yürüyoruz
ama biz umursamıyoruz çünkü biz bunu yapıyoruz.,
nasıl güzel görüneceğini biliyorsun.
Ama her şeyi kabul ama sen benim en iyi vermek edemem.
Melek, oh melek, kalbim var,
Düştüğünde seni yakalayacağım.,
ne zaman uzak dursam.
Melek, oh melek, ruhum sende,
çünkü iki yarının bir bütünü ne zaman oluşturduğunu tanrı bilir.
Ve gerçekten düşündüm
Aynı şeyi düşünen birini bulurdum.,
bu aşk şehvetten daha fazlasıdır.
Farkında olduğunuz ve şükrediyorum
ölene kadar yaşayacağız.
ve aradaki her şey bize bağlı.
Ve seninle yaptığım her şeyle,
Kanıtlamamız gereken bir nokta olduğunu biliyorum.,
dünyaya sevginin iki kişi için yaratıldığını göstermek için.
En büyük kalbe sahipsin.,
en parlak gözlerin var.,
gururunu bırakmanın ne demek olduğunu biliyorsun.
Yemin ederim, senin için yaratıldım.
Ama her şeyi kabul ama sen benim en iyi vermek edemem.
Melek, oh melek, kalbim var,
Düştüğünde seni yakalayacağım.,
ayrıldığınızda (ayrıldığınızda).
Melek, oh melek, ruhum sende,
çünkü iki yarının bir bütün oluşturduğunu tanrı bilir.,
iki yarım bir bütün oluşturduğunda.