SayWeCanFly — The Art of Anesthesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SayWeCanFly adlı sanatçının "The Art of Anesthesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I think about who I should believe
The people who are dead or the people who are free
Sometimes I hear them as they whisper to me
I try to stay awake so I won’t die in my sleep
And I was quick to take a second look through
The window on the door of the operating room
And the adrenaline, it threw my eyes
To the table on the floor where the patients lie
I saw his face and I could not speak
As the anesthetic kissed his cheek
I felt my lips go cold and my limbs go weak
Because the body on the table where the patients die was me It was me Give me back my oxygen mask
Cause I don’t want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Than face what causes me to be so unstable
There was a lie between my demons and me And a body made of paper in the passenger seat
As I open my eyes, I could not see
I felt the stitches come loose and the blood run free
And as my thoughts began to shake
I felt the hand of the darkness kiss my face
And then the devil woke up and he grabbed my throat
He pulled me down to the place where the silence grows
He looks at me with hollow eyes
And he whispered my name as the flowers died
I felt my heart go cold as I sank between
The ocean I am and the river I’m meant to be
I’m meant to be Give me back my oxygen mask
Cause I don’t want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Than face what causes me to be so unstable
Now I’m standing by the window on a Sunday
And I can’t quite recall
Why I cannot move at all
And I feel so tired and wounded
Like the stitches on my soul came apart
I’m standing here in the dark
Well, maybe it’s from the drinks we had last night
But good god, I love those friends of mine
The best that alcohol can buy
Or maybe it’s from the lack of sleep
But all those secrets I’ve kept, trying to be so sweet to you
It’s dark, my dear
But it got me through, it got me through
So give me back my oxygen mask
Cause I don’t want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Then face what causes me to be so unstable
Causes me to be so unstable
Causes me to be so unstable
Sometimes I wonder if I’m only a ghost
Wearing human skin I never chose
I listen to the devil as he spoke
Because he tempted me with a beautiful rose
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kime inanmam gerektiğini düşünüyorum.
Ölü insanlar mı özgür insanlar mı
Bazen bana fısıldadıklarını duyuyorum.
Uykumda ölmemek için uyanık kalmaya çalışıyorum.
Ve hızlı bir şekilde tekrar gözden geçirdim
Ameliyathanenin kapısındaki pencere
Ve adrenalin, gözlerimi attı
Hastaların yattığı yerdeki masaya.
Yüzünü gördüm ve konuşamadım.
Anestezi yanağını öptü gibi
Dudaklarımın soğuduğunu ve bacaklarımın zayıfladığını hissettim
Çünkü hastaların öldüğü masadaki ceset bendim. oksijen maskemi bana geri ver.
Çünkü kalbimin duvarlarının çökmesini hissetmek istemiyorum.
Bu yüzden beni altına al
Bu masada ölmeyi tercih ederim.
Beni bu kadar dengesiz yapan şeyle yüzleşmekten
İblislerim ve ben arasında bir yalan vardı ve yolcu koltuğunda kağıttan yapılmış bir ceset vardı
Gözlerimi açtığımda hiçbir şey göremedim.
Dikişlerin gevşediğini ve kanın aktığını hissettim.
Ve düşüncelerim titremeye başladı
Karanlığın elinin yüzümü öptüğünü hissettim.
Sonra şeytan uyandı ve boğazımı tuttu.
Beni sessizliğin büyüdüğü yere çekti.
Bana içi boş gözlerle bakıyor.
Çiçekler ölürken adımı fısıldadı.
Battı arasında bile kalbimin buz gibi hissettim
Ben okyanusum ve olması gereken nehir
Bana oksijen maskemi geri ver.
Çünkü kalbimin duvarlarının çökmesini hissetmek istemiyorum.
Bu yüzden beni altına al
Bu masada ölmeyi tercih ederim.
Beni bu kadar dengesiz yapan şeyle yüzleşmekten
Şimdi bir pazar günü pencerenin yanında duruyorum
Ve tam olarak hatırlayamıyorum
Neden hiç hareket edemiyorum
Ve çok yorgun ve yaralı hissediyorum
Sanki ruhumdaki dikişler parçalanmış gibi.
Burada karanlıkta duruyorum.
Belki dün gece içtiğimiz içkilerdendir.
Ama Tanrım, bu arkadaşlarımı seviyorum.
Alkolün satın alabileceği en iyi şey
Ya da belki de uyku eksikliğinden
Ama sakladığım tüm bu sırlar, sana karşı çok tatlı olmaya çalışıyorum
Benim karanlık hayatım
Ama beni aştı, beni aştı
Oksijen maskemi geri ver.
Çünkü kalbimin duvarlarının çökmesini hissetmek istemiyorum.
Bu yüzden beni altına al
Bu masada ölmeyi tercih ederim.
O zaman beni bu kadar dengesiz yapan şeyle yüzleş.
Bu kadar kararsız olmama neden oluyor
Bu kadar kararsız olmama neden oluyor
Bazen sadece bir hayalet olup olmadığımı merak ediyorum
İnsan derisini giymeyi hiç seçmedim
O konuşurken şeytanı dinliyorum.
Çünkü beni güzel bir gülle baştan çıkardı.