SayWeCanFly — The Poet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SayWeCanFly adlı sanatçının "The Poet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere deep down in my heart,
there’s a poet, and a liar.
They are juxtaposed more than the sun and the moon,
yet they find a way to work together.
And with every word that I say, they are writing and conspiring.
How the hell can we just make it worse?
Kiss the girl that you love, then you hurt her…
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
And I tried so hard not to be what I saw growing up,
but that only made me into a rabid dog, baring its teeth.
Not the man I hoped I’d grow to be.
two steps closer, I’m six steps back,
and I bring you down with me…
Oh, it tears me apart, yeah, it honestly does,
just to know that I made it all worse.
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin derinliklerinde bir yerde,
bir şair ve bir yalancı var.
Onlar güneş ve aydan daha fazla yan yana,
yine de birlikte çalışmanın bir yolunu buluyorlar.
Ve söylediğim her kelimeyle, yazıyorlar ve komplo kuruyorlar.
Nasıl daha kötü hale getirebiliriz ki?
Sevdiğin kızı öp, sonra ona zarar ver.…
Bir sebepten dolayı sallanamıyorum.
gerçek aşktan uzaklaştığımı hissediyorum.
Keşke kalbimi ikiye ayırabilseydim.,
o zaman sana hak ettiğin yarısını verirdim.
Ve her zaman senin için öleceğimi unutma.
çünkü sensiz yaşayamazdım.
Ve büyüdüğümde gördüğüm şey olmamak için çok uğraştım.,
ama bu beni sadece dişlerini açığa çıkaran kuduz bir köpeğe dönüştürdü.
Büyüdüğümü umduğum adam değil.
iki adım daha yaklaştım, altı adım geri döndüm,
ve seni de yanımda götürüyorum.…
Oh, beni parçalara ayırıyor, Evet, dürüst olmak gerekirse,
her şeyi daha da kötüleştirdiğimi bilmek için.
Bir sebepten dolayı sallanamıyorum.
gerçek aşktan uzaklaştığımı hissediyorum.
Keşke kalbimi ikiye ayırabilseydim.,
o zaman sana hak ettiğin yarısını verirdim.
Ve her zaman senin için öleceğimi unutma.
çünkü sensiz yaşayamazdım.