SayWeCanFly — Together, We're Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SayWeCanFly adlı sanatçının "Together, We're Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when I turn off the lights
I see them in the walls and I hear them in the halls and
Screaming for me in a pitch so deep it’s haunting, haunting
In a world where the shadows are tall and the past that we walk on is not past
at all
Screaming for me and they won’t stop till morning, morning
I’ve seen them countless times and each time growing weaker inside
It’s not their fault they’ve died,
But the fault of the ones who left them behind
And God knows that I know they’ve tried
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
Sometimes when I’m searching for love
There’s more to be found, even if I look around
I’m screaming for you, the only thing that calms me, calms me In a world where the demons will crawl
Even if we pretend not to see them at all
I’m starting to bleed because my chest is burning, burning
I’ve seen them countless times and each time growing weaker inside
It’s not their fault they’ve died,
It’s the fault of the ones who left them behind
And God knows that I know they’ve tried
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
When it feels like you’re dead inside
When the world looks so ugly, you’d rather be blind
Keep in mind that you’re always home
Cause all of us, all of us, together, we’re alone
When you’re thinking of suicide
When the thought gives you butterflies
Keep in mind that you’re always home
Cause all of us, all of us, together, we’re alone
All of us, all of us,
All of us, all of us,
Together, we’re alone
All of us, all of us!
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
Şarkı sözü çevirisi
Bazen ışıkları kapattığımda
Onları duvarlarda görüyorum ve koridorlarda duyuyorum.
Benim için unutulmaz çok derin bir adım çığlık, unutulmaz
Gölgelerin uzun olduğu ve yürüdüğümüz geçmişin geçmiş olmadığı bir dünyada
hiç
Benim için çığlık atıyorlar ve sabaha kadar durmayacaklar, sabah
Onları sayısız kez gördüm ve her seferinde içeride zayıflıyor
Ölmeleri onların suçu değil.,
Ama onları geride bırakanların suçu
Ve Tanrı biliyor ki denediklerini biliyorum
Ama ben buraya ait değilim
Kendime hiç anlamıyorum
Ama sorun değil, canım.
Çünkü düştüğümde beni yakalayacağını biliyorum.
Burada olmak istemiyorum
Ama zamanı gelene kadar seni terk etmek istemiyorum.
Sanırım burada kalabilirim.
Ölene kadar bana sarılacağına söz verirsen, ölürüz, ölürüz
Bazen aşkı aradığımda
Etrafa baksam bile bulunacak daha çok şey var.
Senin için bağırıyorum, beni sakinleştiren tek şey, iblislerin sürüneceği bir dünyada beni sakinleştiriyor
Onları hiç görmüyormuş gibi yapsak bile
Kanamaya başlıyorum çünkü göğsüm yanıyor, yanıyor
Onları sayısız kez gördüm ve her seferinde içeride zayıflıyor
Ölmeleri onların suçu değil.,
Onları geride bırakanların suçu.
Ve Tanrı biliyor ki denediklerini biliyorum
Ama ben buraya ait değilim
Kendime hiç anlamıyorum
Ama sorun değil, canım.
Çünkü düştüğümde beni yakalayacağını biliyorum.
Burada olmak istemiyorum
Ama zamanı gelene kadar seni terk etmek istemiyorum.
Sanırım burada kalabilirim.
Ölene kadar bana sarılacağına söz verirsen, ölürüz, ölürüz
İçinde ölü gibi hissettiğinde
Dünya çok çirkin görünüyorsa, kör olmayı tercih edersin.
Her zaman evde olduğunuzu unutmayın
Çünkü hepimiz, hepimiz, birlikte, yalnızız
İntihar etmeyi düşündüğünde
Bu düşünce size kelebekler verdiğinde
Her zaman evde olduğunuzu unutmayın
Çünkü hepimiz, hepimiz, birlikte, yalnızız
Birimiz hepimiz, hepimiz ,
Birimiz hepimiz, hepimiz ,
Birlikte, yalnızız
Birimiz hepimiz, hepimiz!
Ama ben buraya ait değilim
Kendime hiç anlamıyorum
Ama sorun değil, canım.
Çünkü düştüğümde beni yakalayacağını biliyorum.
Burada olmak istemiyorum
Ama zamanı gelene kadar seni terk etmek istemiyorum.
Sanırım burada kalabilirim.
Ölene kadar bana sarılacağına söz verirsen, ölürüz, ölürüz