сборник — On The Bright Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, сборник adlı sanatçının "On The Bright Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday i find a question
without an answer to me
i live in retrospect
so i can learn from my life
The end is drawing near
and i search for «a heart and play"(?)
what an empty soul
what an empty heart
my hopes are falling over
I’ll leave all memories
of my childhood
letting my mind
go raw (?)
without lungs in my throats
without bitter tears and self thoughts
cause i wanna survive
to believe me, to love me
instead of ignore me
i’d stand up and look at the bright side
without lungs in my throats
without bitter tears and self thoughts
i’d stand up and look at the bright side
I look at the bright side
I look at the bright side
I stand up and look at the bright side
I look on the bright side
what an empty soul
what an empty heart
my hopes are falling over
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bir soru buluyorum
bana bir cevap olmadan
geriye dönük olarak yaşıyorum
böylece hayatımdan öğrenebilirim.
Son yaklaşıyor
ve ben «bir kalp ve oyun"(?)
ne boş bir ruh
ne boş bir kalp
umutlarım düşen bitti
Tüm anılarımı bırakacağım
çocukluğumun
zihnime izin ver
çiğ git (?)
boğazımda akciğerler olmadan
acı gözyaşları ve kendi düşünceleri olmadan
çünkü hayatta kalmak istiyorum.
bana inanmak, beni sevmek
beni görmezden gelmek yerine
ayağa kalkıp iyi tarafından bakardım.
boğazımda akciğerler olmadan
acı gözyaşları ve kendi düşünceleri olmadan
ayağa kalkıp iyi tarafından bakardım.
İyi tarafından bakıyorum
İyi tarafından bakıyorum
Ayağa kalkıyorum ve iyi tarafından bakıyorum
İyi tarafından bakıyorum
ne boş bir ruh
ne boş bir kalp
umutlarım düşen bitti