Scanner — Killing Fields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scanner adlı sanatçının "Killing Fields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They are soldiers too blind too see
Fighting for their own damnation
See the honour and pride in their chests
Targets feeding guns
There? s too much hate to hear the warning
On killing fields where nobody wins
No denying they are the strongest
Blowing out their mother country
Independence — What is the value?
What has made them pay the price?
It? s much too late to hear the warning
On killing fields where nobody wins
All men of steel and hearts of ivory
See the comrades side by side
Under fire seems like eternity
A game, sinister
The souls are sold where is the ecstasy?
Where are the bold? Times change
Is there a need for all the wasted youth?
They call it war!
The souls are bold, a newfound ecstasy
The guns are sold, values change
The sirens howl a short infinity
The airforce whispers
The war was cold, now it has turned to flames
Nobody knows the reason why
Is there a need for all this wasted life
There must be more!
They never wait to hear the warning
On killing fields where nobody wins
There? s a fight on the hill
Even time is standing still
But they never will know the score
(War is just a game of tools
Still it? s the same, still it? s the same
War is made by leading fools
Nothing remains, nothing remains)
Şarkı sözü çevirisi
Onlar çok kör askerler.
Kendi lanetleri için savaşıyorlar
Göğüslerindeki onur ve gururu görün
Silah besleme hedefleri
Orada? bu uyarıyı duymak için çok fazla nefret ediyorum
Kimsenin kazanmadığı ölüm tarlalarında
En güçlü olduklarını inkar etmek yok
Anavatanlarını havaya uçurmak
Bağımsızlık-değeri nedir?
Fiyatı ne kadar ödeme yaptı?
Mi? uyarıyı duymak için çok geç
Kimsenin kazanmadığı ölüm tarlalarında
Tüm çelik adamlar ve fildişi kalpleri
Yoldaşları yan yana gör
Ateş altında sonsuzluk gibi görünüyor
Bir oyun, uğursuz
Ruhlar satılıyor ecstasy nerede?
Cesurlar nerede? Zaman değişimi
Tüm bu boşa harcanan gençlere ihtiyaç var mı?
Savaş diyorlar!
Ruhlar cesur, yeni keşfedilen ecstasy
Silahlar satılıyor, değerler değişiyor
Sirenler kısa bir sonsuzluk uluyor
Hava Kuvvetleri fısıldıyor
Savaş soğuktu, şimdi alevlere dönüştü
Kimse nedenini bilmiyor
Tüm bu boşa harcanan hayata ihtiyaç var mı
Daha fazlası olmalı!
Uyarıyı duymak için asla beklemezler
Kimsenin kazanmadığı ölüm tarlalarında
Orada? S bir fight üzerinde the hill
Zaman bile hala duruyor
Ama skoru asla bilemeyecekler.
(Savaş sadece bir araç oyunudur
Hala? aynı, hala öyle mi? s aynı
Savaş önde gelen aptallar tarafından yapılır
Hiçbir şey kalmaz, hiçbir şey kalmaz)