Scanners — Sleepwalking Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scanners adlı sanatçının "Sleepwalking Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got to find some feelin' in my skin and bones
(I've got to find some feelin' that I’ve never known)
I can’t hide, hide, hide when I’m close to home
(I can’t run for cover when I’m close to home)
There’s no day like tomorrow, there’s no time like today
(There's no time like the present yeah, that’s what they say)
There’s no joy only sorrow when you choose to escape
(There's no joy only sorrow, yeah, we need to get away)
Sometimes I climb high above the streets and signs
Clean air, sunshine, how strange this feeling fine
Wake me early, I don’t want to waste the day
Come now, let’s go on escape
Don’t look down
Don’t look down
If you want to survive, you better have thick skin
(If you want to survive yeah, you can’t give in)
You’d better open up, you better let love in
(You better open up your mind and let love in)
Sometimes I climb high above the streets and signs
Clean air, sunshine, how strange this feeling fine
Wake me early, I don’t want to waste the day
Come now, let’s go on escape
And everyone’s a winner now
Just come on down, it’s a sleepwalking life
Raise your hands together now
You can’t think once how will you ever think twice
And everyone is happy now
So where’s that smile, it’s a sleeping walking life
And if you fall to pieces now
You can’t think once how will you ever think twice
And everyone’s a winner now
Just come on down, it’s a sleepwalking life
Raise your hands together now
You can’t think once how will you ever think twice
Şarkı sözü çevirisi
Derimde ve kemiklerimde bazı hisler bulmalıyım.
(Hiç bilmediğim bir his bulmalıyım)
Eve yakınken saklanamam, saklanamam, saklanamam
(Eve yakın olduğumda saklanmak için koşamam)
Yarın gibi bir gün yok, bugün gibi bir zaman yok
(Şimdiki zaman gibi bir zaman yok, Evet, öyle diyorlar)
Kaçmayı seçtiğinde sevinç yok, sadece üzüntü var.
(Sevinç yok, sadece üzüntü, Evet, uzaklaşmamız gerekiyor)
Bazen sokakların ve tabelaların üzerine tırmanıyorum
Temiz hava, güneş ışığı, bu duygu ne kadar garip
Beni erken uyandır, günü boşa harcamak istemiyorum
Şimdi gel, kaçış devam edelim
Aşağı bakma.
Aşağı bakma.
Hayatta kalmak istiyorsanız, kalın bir cilde sahip olmanız daha iyi olur
(Eğer hayatta kalmak istiyorsan, Evet, PES edemezsin)
Açsan iyi olur, aşkı içeri alsan iyi olur.
(Zihnini aç ve sevgiyi içeri alsan iyi olur)
Bazen sokakların ve tabelaların üzerine tırmanıyorum
Temiz hava, güneş ışığı, bu duygu ne kadar garip
Beni erken uyandır, günü boşa harcamak istemiyorum
Şimdi gel, kaçış devam edelim
Ve şimdi herkes bir kazanan
Sadece aşağı gel, bu bir uyurgezerlik hayatı
Şimdi ellerinizi kaldırın.
Bir kere bile düşünemezsin. iki kere nasıl düşüneceksin?
Ve şimdi herkes mutlu
Peki bu gülümseme nerede, uyuyan bir yürüyüş hayatı
Ve eğer şimdi parçalara ayrılırsan
Bir kere bile düşünemezsin. iki kere nasıl düşüneceksin?
Ve şimdi herkes bir kazanan
Sadece aşağı gel, bu bir uyurgezerlik hayatı
Şimdi ellerinizi kaldırın.
Bir kere bile düşünemezsin. iki kere nasıl düşüneceksin?