Scar Symmetry — Astronomicon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scar Symmetry adlı sanatçının "Astronomicon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thus shone internal light, severe as the sun
Born from wombs of a deadened horizon
Within where worlds reside
Born galaxies, a universe inside every mind
Behold dead stars ignite, for death, there is none
Now gone, off to a different horizon
Deep inside every mind a universe resides
Where entire planets lie, inner stars ignite
This is a dream and yet it’s not
Within the astronomicon
Each seed is sown in everyone
To fall or to rise
Become dreams set in flight, forever transform
To most, change is a fearsome liaison
One universe outside and one within
Which sends the mind to flight? Set souls alight?
Avoid inner insight and slowly become
A drone caught on the event horizon
The black holes open wide in the resistant mind
Devouring each sign of emerging light
This is a dream and yet it’s not
Within the astronomicon
Each seed is sown in everyone
To fall or to rise
And though we know new things will empower the old
All will be gone, each and every deed undone
And as we go move towards the towers unknown
Seeds have been sown and within the dream has grown
Know that we own minds that could devour the sun
And what we’ve done will remain although it’s gone
Şarkı sözü çevirisi
Böylece iç ışık parladı, güneş gibi şiddetli
Ölü bir ufkun rahminden doğmuş
Dünyaların bulunduğu yerde
Doğan galaksiler, her zihnin içinde bir evren
İşte ölü yıldızlar tutuşuyor, ölüm için hiçbir şey yok
Şimdi gitti, farklı bir ufka gitti
Her zihnin derinliklerinde bir evren var
Tüm gezegenlerin yattığı yerde, iç yıldızlar tutuşur
Bu bir rüya ve yine de değil
Astronomicon içinde
Her tohum herkese ekilir
Düşmek veya yükselmek
Uçuşta yer alan rüyalar ol, sonsuza dek dönüş
Çoğu için, değişim korkunç bir bağlantıdır
Bir evren dışında ve bir içinde
Zihni uçuracak olan nedir? Ruhları yakmak mı?
İç içgörüden kaçının ve yavaş yavaş olun
Olay ufkunda bir drone yakalandı
Kara delikler dirençli zihinde geniş açılır
Ortaya çıkan ışığın her işaretini yutmak
Bu bir rüya ve yine de değil
Astronomicon içinde
Her tohum herkese ekilir
Düşmek veya yükselmek
Ve yeni şeylerin eskiyi güçlendireceğini biliyor olsak da
Her şey gitmiş olacak, her şey geri alınmış olacak
Ve ilerledikçe bilinmeyen kulelere doğru ilerliyoruz
Tohumlar ekildi ve rüyanın içinde büyüdü
Güneşi yutabilecek zihinlerimiz olduğunu bilin
Ve yaptığımız her ne kadar gitmiş olsa da kalacak.