Scar Symmetry — The Kaleidoscopic God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scar Symmetry adlı sanatçının "The Kaleidoscopic God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lifeless worlds come alive
Gathered here both low and high
Show me sights I dreamt at night
I shall return with the dreaming tide
As above, so below
Microcosm is macrocosm
Anything I visualize
Takes place for real
The formless takes the shape I want
I am the decoder of wavelengths
Unobserved it is but nothing
But the potential for everything
As above, so below
Microcosm is macrocosm
Anything I visualize
Takes place for real
Stray into the silence
Stray into my soul
Stray beyond the shallow entombment
Fate — forms a complex kaleidoscope
Planets interact within my head
Universes moved with the will
Anything I imagine occurs
Manifestation is a fact
Stray into the silence
Stray into my soul
Stray beyond the shallow entombment
Fate — forms a complex kaleidoscope
The outside appears to move
But never really does
The mind is in movement
Unknowing, unaware
Earth appears in my head
Does the rules of manifestation apply
At such dense place
In such soulless waste
Travel forth light-years away
Beyond the form of night and day
Kaleidoscopic shapes at play
Colours sparkle in every way
As above, so below
Microcosm is macrocosm
Anything I visualize
Takes place for real
Stray into the silence
Stray into my soul
Stray beyond the shallow entombment
Fate — forms a complex kaleidoscope
The outside appears to move
But never really does
Earth appears in my head
Does the rules of manifestation apply
Şarkı sözü çevirisi
Cansız dünyalar canlanıyor
Burada hem düşük hem de yüksek toplandı
Bana geceleri hayal ettiğim manzaraları göster
Rüya gelgitiyle geri döneceğim
Yukarıdaki gibi, bu yüzden aşağıda
Mikrokozmos makrokozmos
Görselleştirdiğim her şey
Gerçek için yer alır
Formsuz istediğim şekli alır
Ben dalga boylarının kod çözücüsüyüm
Gözlemlenmemiş ama hiçbir şey
Ama her şey için potansiyel
Yukarıdaki gibi, bu yüzden aşağıda
Mikrokozmos makrokozmos
Görselleştirdiğim her şey
Gerçek için yer alır
Sessizlik içine başıboş
Ruhumun içine sapık
Sığ entombment ötesinde başıboş
Kader-karmaşık bir kaleydoskop oluşturur
Gezegenler kafamın içinde etkileşime giriyor
Evrenler irade ile hareket etti
Hayal ettiğim her şey olur
Tezahürü bir gerçektir
Sessizlik içine başıboş
Ruhumun içine sapık
Sığ entombment ötesinde başıboş
Kader-karmaşık bir kaleydoskop oluşturur
Dışarısı hareket ediyor gibi görünüyor
Ama asla gerçekten değil
Zihin hareket halinde
Bilmeden, habersiz
Dünya kafamda beliriyor
Tezahür kuralları geçerli mi
Böyle yoğun bir yerde
Böyle ruhsuz atıklarda
Işıkyılı uzaklıkta seyahat edin
Gece ve gündüz formunun ötesinde
Oyunda kaleydoskopik şekiller
Renkler her şekilde ışıldıyor
Yukarıdaki gibi, bu yüzden aşağıda
Mikrokozmos makrokozmos
Görselleştirdiğim her şey
Gerçek için yer alır
Sessizlik içine başıboş
Ruhumun içine sapık
Sığ entombment ötesinde başıboş
Kader-karmaşık bir kaleydoskop oluşturur
Dışarısı hareket ediyor gibi görünüyor
Ama asla gerçekten değil
Dünya kafamda beliriyor
Tezahür kuralları geçerli mi