Scar Symmetry — The Path of Least Resistance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scar Symmetry adlı sanatçının "The Path of Least Resistance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The path of choice optimal
The labyrinth unsolved
Haunting the complex of these halls
Adrift upon the massive waves
This godforsaken maze
Suddenly returning to the haze
Guiding star shine bright tonight
And light up my path
Time has come to know myself
Least resistant path
Burning signals I’m finding
Least resistant path
Things to be said and done
I burn with the flames
Float with the uncontrolled waters
My soul flies with the breeze
Perplexed in vast complexity
Ghost in the machinery
Seeking the exit constantly
Facing a hopeless endeavour
Being one’s own saviour
Lost without a guiding star
Guiding star shine bright tonight
And light up my path
Time has come to know myself
Least resistant path
Burning signals I’m finding
Least resistant path
Things to be said and done
I burn with the flames
Float with the uncontrolled waters
My soul flies with the breeze
With every corner turned my heart sinks
A mirage lights my hope again
That silhouette could be anything
But I’m beyond the realm of reason
Least resistant path
Burning signals I’m finding
Least resistant path
Things to be said and done
I burn with the flames
Float with the uncontrolled waters
My soul flies with the breeze
Guiding star shine bright tonight
And light up my path
Time has come to know myself
The path of least resistance
Şarkı sözü çevirisi
En uygun seçim yolu
Labirent çözülmemiş
Bu salonların kompleksine musallat
Büyük dalgalar üzerinde başıboş
Bu Tanrı tarafından unutulmuş labirent
Aniden pus dönen
Yol gösterici yıldız bu gece parlak parlıyor
Ve yolumu aydınlat
Kendimi tanımanın zamanı geldi
En az dayanıklı yol
Bulduğum yanan sinyaller
En az dayanıklı yol
Söylenecek ve yapılacak şeyler
Alevlerle yanıyorum.
Kontrolsüz sularla yüzer
Ruhum esintiyle uçuyor
Büyük karmaşıklık içinde şaşkın
Makinedeki hayalet
Sürekli bir çıkış yolu arıyorum
Umutsuz bir çaba ile karşı karşıya
Kişinin kendi kurtarıcısı olmak
Yol gösterici bir yıldız olmadan kayıp
Yol gösterici yıldız bu gece parlak parlıyor
Ve yolumu aydınlat
Kendimi tanımanın zamanı geldi
En az dayanıklı yol
Bulduğum yanan sinyaller
En az dayanıklı yol
Söylenecek ve yapılacak şeyler
Alevlerle yanıyorum.
Kontrolsüz sularla yüzer
Ruhum esintiyle uçuyor
Her köşe dönerken kalbim batıyor
Bir serap yine umudumu aydınlatıyor
Bu siluet herhangi bir şey olabilir
Ama ben mantığın ötesindeyim.
En az dayanıklı yol
Bulduğum yanan sinyaller
En az dayanıklı yol
Söylenecek ve yapılacak şeyler
Alevlerle yanıyorum.
Kontrolsüz sularla yüzer
Ruhum esintiyle uçuyor
Yol gösterici yıldız bu gece parlak parlıyor
Ve yolumu aydınlat
Kendimi tanımanın zamanı geldi
En az direnç yolu