Scared Weird Little Guys — I've Been Everywhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scared Weird Little Guys adlı sanatçının "I've Been Everywhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was humping my Bluey on the dusty Oodnadatta road
When along came a semi with a high and canvas covered load
«If you’re going to Oodnadatta, mate, with me you can bloody ride.»
So I climbed up in the cabin and I settled down inside
He asked me if I’d seen a road with so much dust and sand
And I said, «listen mate, I’ve travelled every road in this here land
«Cause, I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I’ve breathed the mountain air, man
And trouble I’ve had my share, man
I’ve been everywhere
Australia:
«I've been to, Tullamore, Seymour, Lismore, Maloolabah
Nambor, Maroochydore, Kilmore, Moolabah
Birdsville, Lamaville, Wallaville, Cunamulla
Cunamine, Strathpine, Proserpine, Ulladulla
Darwin, Gin-Gin, Millaquin, Muckadilla
Wallabilla, Boggabilla, Cumbarilla
Perth
Key change!
Down Again!
Up 2!
Down a half!
Down another half!
Ok they’re still with us!
Ok good!
Right, that was around Australia, where have u been around Scotland?
Around Scotland?
Yeah…
Scotland:
«I've been to, Glasgow, Glencoe, Cumbarnold, Abernathy
Nichorin, Och Dornin Och Connuck, Aberfeldy
Dundee, Paisley, Locherbie, Newton, Stewart
Loch Ness, Loch Long, Loch Linny, Loch Lochy
Newburgh, Jedburgh, Fraserburgh, Edinburgh
Inverary, Inverberry, Ochtamuchty
Perrrrth
Alright smarty pants!
Where abouts now?
Somewhere really hard…
Ok give us somewhere
Im thinknig…
Yep comon…
I know!
Lets get a spontaneous audience suggestion!
Good Idea!
Somewhere really difficult…(noises from audience)
South East Asia!!!
South East Asia:
«I've been to, Peking, Nanking, Chunking, Hiroshima
Sheng Yang, Kwai Yang, Pyong Yang, Yokohama
Hang Chow, Weng Chow, Fu Chow, The Gold Coast
Shanghai, Samurai, Lum Thai, Fukiama
Hong Kong, King Kong, Yan-Tong, Sukiyaki
Nagasaki, Hirosaki, Takasaki, I should be so lucky»
How fast have you been there:
Well John where have u been?
Oh I don’t get out much!
Şarkı sözü çevirisi
Ben tozlu Oodnadatta yolda benim Bluey çabalayan oldu
Ne zaman birlikte yüksek ve tuval kaplı bir yük ile bir yarı geldi
"Eğer Oodnadatta'ya gideceksen, dostum, benimle birlikte binebilirsin.»
Bu yüzden kulübeye tırmandım ve içeri yerleştim
Bana çok fazla toz ve kum içeren bir yol görüp görmediğimi sordu.
Ve dedim ki, " dinle dostum, bu topraklardaki her yolu gezdim
"Çünkü her yerdeydim, adamım
Her yere gittim dostum.
Çölleri çıplak geçti, dostum
Dağ havasını soludum, dostum.
Ve beladan payıma düşeni aldım, dostum.
Her yere gittim
Avustralya:
"Tullamore, Seymour, Lismore, Maloolabah'a gittim
Nambor, Maroochydore, Kilmore, Moolabah
Birdsville, Lamaville, Wallaville, Cunamulla
Cunamine, Strathpine, Proserpine, Ulladulla
Darwin, Cin-Cin, Millaquin, Muckadilla
Wallabilla, Boggabilla, Cumbarilla
Perth
Anahtar değişimi!
Yine Aşağı!
Yukarı 2!
Bir buçuk aşağı!
Bir yarısı daha!
Tamam, hala bizimle birlikteler!
Tamam iyi!
Doğru, Avustralya civarındaydı, İskoçya'da neredeydin?
İskoçya Civarında Mı?
Evet…
İskoçya:
"Glasgow, Glencoe, Cumbarnold, Abernathy'ye gittim
Nichorin, Och Dornin Ve Connuck, Aberfeldy
Dundee, Paisley, Locherbie, Newton, Stewart
Loch Ness, Loch Uzun, Loch Linny, Loch Lochy
Newburgh, Jedburgh, Fraserburgh, Edinburgh
Inverary, Inverberry, Ochtamuchty
Perrrrth
Tamam çok bilmiş!
Şimdi nerede abouts?
Gerçekten zor bir yerde…
Tamam, bize bir yer ver.
Im thinknig…
Evet comon.…
Biliyorum!
Spontan bir izleyici önerisi alalım!
İyi Fikir!
Gerçekten zor bir yerde...(izleyicilerden gelen sesler)
Güney Doğu Asya!!!
Güney Doğu Asya:
"Pekin, Nanking, Chunking, Hiroşima'ya gittim
Sheng Yang, Kwai Yang, Pyong Yang, Yokohama
Hang Chow, Weng Chow, Fu Chow, Gold Coast
Şangay, Samuray, Lum Thai, Fukiama
Hong Kong, King Kong, Yan-Tong, Sukiyaki
Nagasaki, Hirosaki, Takasaki, çok şanslı olmalıyım»
Ne kadar hızlı oradaydın?:
Peki John, neredeydin?
Çok fazla dışarı çıkmam!