Scarface — A Minute To Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarface adlı sanatçının "A Minute To Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life goes on in the streets of my hood when you die
but some cry, and gets by, while others choose to wonder why.
his life was took at such an early age
A young nigga who lived in a rage died by the gauge
He used to hustle on the street corners
His mom would always beg him to quit, but he didn’t wanna
As he got older, he got even worse
till a real nigga showed him the purpose of a hearse
A cold night in his hood, he had a tangle
The brother he was squabbling with, had broke his ankle
Laid him out in the driveway
Some people knew he wouldn’t survive, but hey
I ain’t the one to speak up on another’s
All I can do is try to open his eyes and help the brother
He chose the wrong way and that’s the route he took
Born and brought up as an angel but he died as a crook
He had a baby that he couldn’t raise
and she will never see her father again, cause he’s in a grave
I always think about it killer
«My daddy was a dopeman, so I’ma be a dope dealer»
How will the family explain it?
«My daughter had a baby for a 'caine head!»
He ain’t around to see her walk
Dry her eyes when she cries, pick her up when she falls
Just the thought of a kid living foul fucks me up when his girl has to raise a BASTARD child
It gets deeper, he used to punch her and beat her
She was loyal to his ass but accused as a cheater
She had a good deck but she picked the wrong card
Had a kid, now she’s realizing life is hard
A big time dope dealer’s all she wanted
who drove a Jag or a Benz so she could flaunt it The situation’s got me guessing.
but the answer remains to be a question
He lived his life in a lie
I guess you only get a minute to pray, and a second to die
It was crazy how it happened
Some niggas rolled by in the Riviera cappin
All I could see was a pistol spittin rounds
and the boy was just screaming as he fell to the ground
A woman yelled — get an ambulance
But I knew he was dead, he didn’t stand a chance
You should’ve seen him, he was scared
A bullet goes to his chest, and one to his head
He just laid there in silence.
and all I heard was the sirens
Paramedics pulled up.
followed by a law man and then came a firetruck
Put his ass on the stretcher.
but if he survives, I’m willing to betcha
he’ll be out for revenge
They patched him up within a week he was back at it again
Went to his brother on the Northside
Grab your shit, it’s a hit, we’re gonna take a long ride
Packed it up in the trunk
AK-47, M-11 and a pump
Rolled by ?? on Scott Street
School was lettin out,
«Yo you ain’t gonna shoot yet?""WATCH ME!»
Opened his trunk and grabbed a shotgun.
. he shot him
Put his tooly on the front seat
Continued his mission, as he headed down the street
The kids was just staring at each other
J.D. rolled by and smoked black’s brother
Reached in his coat and grabbed a 'port
Full speed down Reed, shot his mom on the porch
On his way down Cullard
His brother was just dazed in a shock, «Why you do it?»
«Why you shot his moms Jay? Shit»
«Hehehehehe. hah man fuck that bitch»
Went to the store to use the payphone
Called up Mack, «Aiyyo J.D. homey»
Hung it up and rolled down Dagger
Heading for the nigga he was after
By the time he arrived at the scene
Malcolm was ready for anything
He tried to sneak around the back way
Never thought of being taken out on that day
Black boy, black coat
Stood around the corner as he passed slit his throat
He didn’t fall so he fired
One to the middle of his skull, he’s expired
A whole army came out
Twenty-seven niggas all strapped out of one house
That how it happens in the acre
One nigga died in the park in the paper
Shit gets deeper but why?
I guess you only get a minute to pray,
and a second to die
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğünde kaputumun sokaklarında hayat devam ediyor
ama bazıları ağlıyor ve geçiniyor, diğerleri ise nedenini merak etmeyi tercih ediyor.
hayatı bu kadar erken yaşta alındı
Bir öfke içinde yaşayan genç bir zenci ölçer tarafından öldü
Sokak köşelerinde koşuştururdu.
Annesi her zaman bırakması için ona yalvarırdı, ama istemedi
Yaşlandıkça daha da kötüleşti.
ta ki gerçek bir zenci ona cenaze arabasının amacını gösterene kadar.
Kaputunda soğuk bir gece, bir arapsaçı vardı
Kavga ettiği kardeş bileğini kırmıştı.
Onu araba yoluna koydu.
Bazı insanlar hayatta kalamayacağını biliyordu, ama hey
Ben başka birinin hakkında konuşan biri değilim.
Tek yapabileceğim gözlerini açıp kardeşine yardım etmek.
Yanlış yolu seçti ve bu onun aldığı rota
Bir melek olarak doğdu ve büyüdü ama bir dolandırıcı olarak öldü
Büyütemediği bir bebeği vardı.
ve babasını bir daha asla görmeyecek, çünkü o bir mezarda
Bu konuda her zaman katil bence
"Babam bir dopeman'dı, bu yüzden bir uyuşturucu Satıcısı olacağım»
Aile bunu nasıl açıklayacak?
"Kızımın bir' caine kafası için bir bebeği vardı!»
Onun yürüdüğünü görmek için etrafta değil.
Ağladığı zaman düşer o zaman kuru gözleri, onu almak
Sadece kötü yaşayan bir çocuğun düşüncesi, kız arkadaşının bir piç çocuğu yetiştirmesi gerektiğinde beni mahvediyor
Daha da derinleşiyor, onu yumruklayıp dövüyordu.
Kıçına sadıktı ama bir dolandırıcı olarak suçlandı
İyi bir destesi vardı ama yanlış kartı seçti.
Bir çocuğu vardı, şimdi hayatın zor olduğunu fark ediyor
Büyük bir uyuşturucu Satıcısı istediği tek şey
kim bir Jag ya da Benz sürdü, böylece gösteriş yapabilirdi, durum beni tahmin etti.
ama cevap bir soru olmaya devam ediyor
Yalan hayatı yaşadı
Sanırım dua etmek için sadece bir dakikan ve ölmek için bir saniyen var
Bunun nasıl olduğu çılgıncaydı
Bazı zenciler Riviera cappin'de yuvarlandı
Tek görebildiğim mermi tüküren bir tabancaydı.
ve çocuk yere düştüğünde çığlık atıyordu
Bir kadın bağırdı — bir ambulans al
Ama öldüğünü biliyordum, hiç şansı yoktu.
Onu görmeliydin, korkmuştu.
Bir kurşun göğsüne, bir kurşun kafasına gider
Orada sessizce yattı.
ve tek duyduğum sirenlerdi.
Sağlık görevlileri geldi.
bir kanun adamı izledi ve sonra bir İtfaiye aracı geldi
Kıçını sedyeye koy.
ama eğer hayatta kalırsa, bahse girerim
intikam için dışarı çıkacak.
Bir hafta içinde onu düzelttiler ve tekrar işe geri döndü
Northside'daki kardeşine gitti.
Bokunu al, bu bir hit, uzun bir yolculuğa çıkacağız
Bagajda o kadar dolu
AK-47, M-11 ve bir pompa
Yuvarlandı mı ?? Scott Caddesi'nde
Okul serbest bırakıldı,
«Yo henüz vuracak değil mi?""BENİ İZLE!»
Bagajını açtı ve bir av tüfeği yakaladı.
. vurdu
Tooly'yi ön koltuğa koy
Caddeden aşağı inerken görevine devam etti
Çocuklar sadece birbirlerine bakıyorlardı.
J. D. tarafından yuvarlandı ve siyah'ın kardeşi füme
Ceketine uzandı ve bir liman tuttu
Tam hız Aşağı Reed, verandada annesini vurdu
Cullard aşağı yolda
Kardeşi şokta şaşkına döndü « " neden yapıyorsun?»
"Neden annesini vurdun Jay? Bok»
"Hehehehehe. hah adam Sikme o orospu»
Ankesörlü telefonu kullanmak için dükkana gittim
Mack'i aradı « " Aiyyo J. D. homey»
Asıldı ve Hançer aşağı yuvarlandı
Peşinde olduğu zenciye doğru gidiyor.
O olay yerine geldiğinde
Malcolm her şeye hazırdı.
Arka kapıdan gizlice girmeye çalıştı.
O gün dışarı çıkmayı hiç düşünmemiştim.
Siyah çocuk, siyah ceket
Köşede durdu ve boğazını kesti
O kadar ateş etti düşmedi
Kafatasının ortasına kadar, süresi doldu.
Bütün bir ordu ortaya çıktı
Yirmi yedi zenciler tüm bir evden sarılı
Dönümde böyle olur.
Gazetede parkta bir zenci öldü
Bok daha derine iniyor, ama neden?
Sadece bir dakika dua alırsın sanırım ,
ve ölmek için bir saniye